Tyska | Ungerska |
---|---|
das Interesse [des Interesses; die Interessen] Substantiv [ɪntəˈʁɛsə] | érdek [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA pártok a pártok érdekeit képviselik. = Parteien vertreten die eigenen Interessen der Parteien. érdeklődés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévÉrdeklődést mutatott a terv iránt. = Er zeigte Interesse an dem Plan. |
die Interessenabstimmung Substantiv | érdekegyeztetés◼◼◼főnév |
Interessenausgleich | |
das Interessenbereich Substantiv | érdeklődési terület◼◼◼kifejezés |
das Interessengebiet [des Interessengebiet(e)s; die Interessengebiete] Substantiv [ɪntəˈʁɛsn̩ɡəˌbiːt] | érdeklődési terület◼◼◼kifejezés |
der Interessengegensatz [des Interessengegensatzes; die Interessengegensätze] Substantiv | érdekellentét◼◼◼főnév |
die Interessengemeinschaft [der Interessengemeinschaft; die Interessengemeinschaften] Substantiv [ɪntəˈʁɛsn̩ɡəˌmaɪ̯nʃaft] | érdekközösség◼◼◼főnév |
die Interessengruppe [der Interessengruppe; die Interessengruppen] Substantiv [ɪntəˈʁɛsn̩ˌɡʁʊpə] | érdekcsoport◼◼◼főnév |
die Interessenkäufe Substantiv | érdekvásárlások◼◼◼főnév |
der Interessenkonflikt [des Interessenkonflikt(e)s; die Interessenkonflikte] Substantiv [ɪntəˈʁɛsn̩kɔnˌflɪkt] | érdekellentét◼◼◼főnév érdek-összeütközés◼◻◻főnév |
der Interessenkreis Substantiv | érdeklődési kör◼◼◼kifejezés |
die Interessensphäre [der Interessensphäre; die Interessensphären] Substantiv | érdekterületfőnév |
der Interessent [des Interessenten; die Interessenten] Substantiv [ɪntəʁɛˈsɛnt] | érdeklődő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
der Interessenverband [des Interessenverband(e)s; die Interessenverbände] Substantiv | érdekszövetség◼◼◼főnév érdekcsoport◼◼◼főnév |
die Interessenverflechtung Substantiv | egymásba bonyolódó érdekekkifejezés |
der Interessenvertreter [des Interessenvertreters; die Interessenvertreter] Substantiv | érdekképviselő◼◼◼főnév |
die Interessenvertretung [der Interessenvertretung; die Interessenvertretungen] Substantiv [ɪntəˈʁɛsn̩fɛɐ̯ˌtʁeːtʊŋ] | érdekképviselet◼◼◼főnév |
divergierende Interessen | |
das Einzelinteresse [des Einzelinteresses; die Einzelinteressen] Substantiv [ˈaɪ̯nt͡sl̩ʔɪntəˌʁɛsə] | egyéni érdek◼◼◼kifejezés |
die Geschäftsinteresse [der Geschäftsinteresses; die Geschäftsinteressen] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sʔɪntəˌʁɛsə] | üzleti érdek◼◼◼kifejezés |
das Hauptinteresse [des Hauptinteresses; die Hauptinteressen] Substantiv | fő [~t, ~je]◼◼◼főnév legfontosabb érdek◼◻◻kifejezés |
hinteressen (isst hinter) [aß hinter; hat hintergegessen] Verb ostmitteldeutsch, umgangssprachlich | lenyelige |
die Kaufinteresse [der Kaufinteresses; die Kaufinteressen] Substantiv [ˈkaʊ̯fʔɪntəˌʁɛsə] | vásárlási érdeklődés◼◼◼kifejezés |
der Kaufinteressent [des Kaufinteressenten; die Kaufinteressenten] Substantiv | vevő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Lokalinteressen Substantiv | helyi érdekkifejezés |
partikulare Interessen | |
die Privatinteresse [der Privatinteresses; die Privatinteressen] Substantiv [pʁiˈvaːtʔɪntəˌʁɛsə] | magánérdek◼◼◼főnév |
die Schiffahrtsinteressen Substantiv | hajózási érdekeltség◼◼◼kifejezés |
das Sonderinteresse [Sonderinteresses; die Sonderinteressen] Substantiv | különleges érdek◼◼◼kifejezés |