Tyska | Ungerska |
---|---|
die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t] | munka◼◼◼főnév tevékenység◼◼◻főnév dolog◼◼◻főnévEz nem az én dolgom. = Das ist nicht meine Arbeit. feladat◼◼◻főnévRád bízom ezt a feladatot. = Ich vertraue dir diese Arbeit an. működés◼◼◻főnév állás◼◼◻főnévJól fizet ez az állás. = Diese Arbeit ist gut bezahlt. mű◼◼◻főnév foglalkozás◼◼◻főnévEgyedül énekelni és egyedül csépelni unalmas foglalkozás. = Allein singen und allein dreschen ist eine langweilige Arbeit. alkotás◼◼◻főnév tennivaló◼◼◻főnév munka(viszony)◼◻◻főnév vmilyen hatáskifejezés vmilyen tevékenységkifejezés |
selbständiger Arbeit | önálló munka◼◼◼ |
unqualifizierte Arbeit | |
huschige Arbeit | hamar munkakifejezés |
öffentliche Arbeit | közmunka◼◼◼ |
huschelige Arbeit | |
gemeinnützige Arbeit | |
huschige Arbeit | sebtében végzett munkakifejezés |
huschelige Arbeit | |
selbständiger Arbeit | |
huschige Arbeit | összecsapott munkakifejezés |
Arbeit schändet nicht. | |
zur Arbeit gehen | |
Die Arbeit fleckt! | |
eine solide Arbeit | |
bei der Arbeit | munka közben◼◼◼ |
nach getaner Arbeit | |
eine pusselige Arbeit | aprólékos munkakifejezés babramunkafőnév |
nach getaner Arbeit | |
eine solide Arbeit | megbízható munkakifejezés |
nach getaner Arbeit | |
Arbeit ist keine Schande. | |
sich der Arbeit unterziehen | |
an die Arbeit gehen | munkához lát◼◼◼ |
nach der Arbeit sehen | |
jm alle Arbeit abnehmen | |
in der Arbeit stecken |