Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Zuschläge Substantiv [ˈt͡suːˌʃlɛːɡə] | plusz költségek◼◼◼kifejezés |
der Zuschlag [des Zuschlag(e)s; die Zuschläge] Substantiv [ˈt͡suːˌʃlaːk] | felár◼◼◼főnév pótdíj◼◼◼főnévRégebben mindig pótdíjat kellett fizetni, ha valaki gyorsvonattal akart utazni. Ez még mindig így van? = Früher musste man immer einen Zuschlag bezahlen, wenn man mit dem Schnellzug fahren wollte. Ist das immer noch so? pótlék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév ráadás◼◼◻főnév |
der Bedienungszuschlag [des Bedienungszuschlag(e)s; die Bedienungszuschläge] Substantiv | kiszolgálási pótdíjkifejezés |
der D-Zug-Zuschlag [des D-Zug-Zuschlag(e)s; die D-Zug-Zuschläge] Substantiv [ˈdeːt͡suːkˌt͡suːʃlaːk] | gyorsvonati pótdíjkifejezés |
der Konjunkturzuschlag [des Konjunkturzuschlag(e)s; die Konjunkturzuschläge] Substantiv | konjunktúrapótlékfőnév |
der Leistungszuschlag [des Leistungszuschlag(e)s; die Leistungszuschläge] Substantiv | teljesítménypótlékfőnév |
der Nachtzuschlag [des Nachtzuschlag(e)s; die Nachtzuschläge] Substantiv | éjszakai pótdíjkifejezés |
der Ortszuschlag [des Ortszuschlag(e)s; die Ortszuschläge] Substantiv | helyi felárkifejezés helyi prémiumkifejezés |
die Steuerzuschläge Substantiv | adóráadásokfőnév |
der Steuerzuschlag [des Steuerzuschlag(e)s; die Steuerzuschläge] Substantiv | késedelmi pótlékkifejezés mulasztási bírságkifejezés |
der Säumniszuschlag [des Säumniszuschlag(e)s; die Säumniszuschläge] Substantiv | késedelmi díjkifejezés |
der Überstundenzuschlag [des Überstundenzuschlag(e)s; die Überstundenzuschläge] Substantiv | túlórapótlékfőnév |