worte betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Tabuwort [des Tabuwort(e)s; die Tabuwörter] Substantiv [taˈbuːˌvɔʁt] | tabuszó◼◼◼főnév |
| das Taschenwörterbuch [des Taschenwörterbuch(e)s; die Taschenwörterbücher] Substantiv [ˈtaʃn̩vœʁtɐˌbuːx] | zsebszótár◼◼◼főnévEz zsebszótár. = Das ist ein Taschenwörterbuch. |
| das Tätigkeitswort [des Tätigkeitswort(e)s; die Tätigkeitswörter] Substantiv [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌvɔʁt] | ige◼◼◼főnév |
| treffende Worte | |
| das Trostwort [des Trostwort(e)s; die Trostworte] Substantiv [ˈtʁoːstˌvɔʁt] | vigasztaló szókifejezés |
| das Tunwort [des Tunwort(e)s; die Tunwörter] Substantiv [ˈtuːnˌvɔʁt] | igefőnév |
| das Tuwort [des Tuwort(e)s; die Tuwörter] Substantiv [ˈtuːˌvɔʁt] | igefőnév |
| überantworten [überantwortete; hat überantwortet] Verb [yːbɐˈʔantˌvɔʁtn̩] | átad◼◼◼ige kiszolgáltat◼◻◻ige |
| das Umstandswort [des Umstandswort(e)s; die Umstandswörter] Substantiv [ˈʊmʃtant͡sˌvɔʁt] | határozószófőnév |
| unbeantwortet | megválaszolatlan◼◼◼A kérdése megválaszolatlan maradt. = Seine Frage blieb unbeantwortet. |
| ungute Worte | |
| verantworten [verantwortete; hat verantwortet] Verb [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtn̩] | felel◼◼◼ige felelősséget vállal◼◼◻kifejezés |
| das Verhältniswort [des Verhältniswort(e)s; die Verhältniswörter] Substantiv [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌvɔʁt] | elöljárófőnév viszonyszófőnév |
| das Verneinungswort [des Verneinungswort(e)s; die Verneinungswörter] Substantiv | tagadószó◼◼◼főnév |
| die Assonanz [der Assonanz; die Assonanzen] (sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern) Substantiv [asoˈnant͡s] Metrik | asszonancia (két szó rímelése, amikor a magánhangzóik megegyeznek)◼◼◼főnév együtthangzásfőnév |
| das Vollwort [des Vollwort(e)s; die Vollwörter] Substantiv [ˈfɔlvɔʁt] | teljes szókifejezés |
| das Vorwort [des Vorwort(e)s; die Vorworte, die Vorwörter] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt] | előszó◼◼◼főnév |
| der Wandalismus (Duden: die Schreibung „Wandalismus“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | vandalizmus◼◼◼főnév |
| das Wikiwörterbuch [des Wikiwörterbuch(e)s; die Wikiwörterbücher] Substantiv [ˈvɪkiˌvœʁtɐbuːx] | Wikiszótár◼◼◼főnév |
| das Witzwort [des Witzwort(e)s; die Witzwörter/Witzworte] Substantiv [ˈvɪt͡sˌvɔʁt] | mókafőnév tréfás szóláskifejezés |
| das Zahlwort [des Zahlwort(e)s; die Zahlwörter] Substantiv [ˈt͡saːlˌvɔʁt] Sprachwissenschaft | számnév◼◼◼főnév |
| das Zauberwort [des Zauberwort(e)s; die Zauberworte] Substantiv [ˈt͡saʊ̯bɐˌvɔʁt] | varázsszó◼◼◼főnévValakinek ki kellene mondani a varázsszót. = Einer sollte das Zauberwort sagen. |
| das Zeitwort [des Zeitwort(e)s; die Zeitwörter] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌvɔʁt] Sprachwissenschaft | ige◼◼◼főnév |
| zu Worte kommen | szóhoz jut◼◼◼ |
| die Anschovis [der Anschovis; die Anschovis] (Duden: die Schreibung „Anschovis“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | ajóka(gyűrű)főnév ringlifőnév |
| der Ketschup (oder das) [des Ketschup(s); die Ketschups] (Duden: die Schreibung „Ketschup“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen) Substantiv | ketchup◼◼◼főnévSokan nem tudják elképzelni az ételeket ketchup nélkül. = Viele können sich ein Essen ohne Ketschup nicht vorstellen. |
