Tysk-Ungarsk ordbok »

wahren betyr ungarsk

TyskUngarsk
wahren [wahrte; hat gewahrt] Verb
[ˈvaːʁən]

megóv◼◼◼ige

wahren, sich [wahrte; hat gewahrt] Verb

óvakodikige

őrizkedikige

aufbewahren [bewahrte auf; hat aufbewahrt] Verb
[ˈaʊ̯fbəˌvaːʁən]

tárol◼◼◼igeHa szeretné hosszan tárolni a húst, fagyassza le. = Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein.

megőriz◼◼◼ige

tartogat◼◻◻ige

eltesz◼◻◻ige

bewahren [bewahrte; hat bewahrt] Verb
[bəˈvaːʁən]

megőriz◼◼◼igeMegőriztem az egyensúlyomat. = Ich bewahrte das Gleichgewicht.

megtart◼◼◻ige

megóv◼◼◻ige

bizonyít◼◻◻ige

isten őrizz◼◻◻kifejezés

bewahren, sich [bewahrte; hat bewahrt] Verb

őriz◼◼◼ige

beválikige

bizonyul vmilyennekkifejezés

óvakodikige

bewahrenswert Adjektiv

megőrzésre érdemeskifejezés

das Gesicht wahren

fenntartja a látszatot

das Äußere wahren

a látszatot óvja

die Form wahren

betartja a formákat

Die Marke ist sorgfältig aufzuwahren.

A jegy (biléta) gondosan megőrzendő.

einen klaren Kopf bewahren

megőrzi a józanságát

erwahren [erwahrte; hat erwahrt] Verb
[ɛɐ̯ˈvaːʁən]

igaznak bizonyulkifejezés

szavazást megerősítkifejezés

gegen etw verwahren sich

óvást emel

gewahren [gewahrte; hat gewahrt] Verb
[ɡəˈvaːʁən]

észreveszige

Können wir unser Gepäck hier irgendwo aufbewahren?

Van olyan hely, ahol a csomagjainkat hagyjuk?

verwahren [verwahrte; hat verwahrt] Verb
[fɛɐ̯ˈvaːʁən]

megőriz◼◼◼ige

elzár◼◻◻ige

megóv◼◻◻ige

lezár◼◻◻ige

tiltakozik vmi ellenkifejezés

verwahren, sich [verwahrte; hat verwahrt] Verb

tiltakozik◼◼◼ige