volk betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Volksmarine [der Volksmarine; —] Substantiv [ˈfɔlksmaˌʁiːnə] | néphadsereg tengerészetekifejezés |
| die Volksmasse [der Volksmasse; die Volksmassen] Substantiv [ˈfɔlksˌmasə] | néptömeg◼◼◼főnév |
| volksmäßig | |
| die Volksmedizin [der Volksmedizin; —] Substantiv | népi orvoslás◼◼◼kifejezés |
| die Volksmeinung [der Volksmeinung; die Volksmeinungen] Substantiv | közvélemény◼◼◼főnév |
| die Volksmenge [der Volksmenge; die Volksmengen] Substantiv | néptömeg◼◼◼főnév |
| die Volksmiliz Substantiv | népi milícia◼◼◼főnév népőrségfőnév |
| das Wilde Stiefmütterchen (im Volksmund auch Ackerveilchen, Muttergottesschuh, Mädchenaugen, Schöngesicht oder Liebesgesichtli sowie Christusauge und kurz auch einfach Stiefmütterchen) Substantiv | háromszínű árvácska (vadárvácska) (Viola tricolor)növénynév |
| das Flussneunauge (Im Volksmund auch: Bricke, Pricke oder Prigge) Substantiv | folyami ingola (Lampetra fluviatilis)◼◼◼állatnév |
| die Volksmusik [der Volksmusik; die Volksmusiken] Substantiv [ˈfɔlksmuziːk] | népzene◼◼◼főnév |
| volksmusik Adjektiv | népi◼◼◼melléknév |
| das Volksmusikfest Substantiv | népzenei ünnepkifejezés |
| volksnah | |
| die Krause Glucke (Volksnamen: Fette Henne, Echter Ziegenbart, Henn, Blumenkohlpilz, Judenbart, Bärentatze, Feisterling, Stunkschwamm) Substantiv | fodros káposztagomba (Sparassis crispa)növénynév |
| der Volkspark Substantiv | népliget◼◼◼főnév közparkfőnév |
| die Volkspartei [der Volkspartei; die Volksparteien] Substantiv [ˈfɔlkspaʁˌtaɪ̯] | néppárt◼◼◼főnév |
| die Volkspoesie Substantiv | népköltészet◼◼◼főnév nemzeti költészetkifejezés népköltészeti alkotáskifejezés népköltészeti műkifejezés |
| die Volkspolizei [der Volkspolizei; —] (Polizei der DDR) (Abkürzung: VP) (Kurzwort: Vopo) Substantiv [ˈfɔlkspoliˌt͡saɪ̯] DDR | (népi) rendőrség◼◼◼főnév |
| der Volkspolizist [des Volkspolizisten; die Volkspolizisten] Substantiv | a népi rendőrség tagjakifejezés |
| die Volksrede Substantiv | mondanivalódatfőnév szónoklatfőnév |
| der Volksredner [des Volksredners; die Volksredner] Substantiv | szónok◼◼◼főnév |
| die Volksrepublik [der Volksrepublik; die Volksrepubliken] Substantiv [ˈfɔlksʁepuˌbliːk] | népköztársaság◼◼◼főnév |
| die Volksrepublik China [der Volksrepublik China; —] Eigenname [ˌfɔlksʁepubliːk ˈçiːnaː] | Kínai Népköztársaság◼◼◼kifejezés |
| Volksrepublik Lugansk | |
| die Volkssage [der Volkssage; die Volkssagen] Substantiv | népi legenda◼◼◼kifejezés |
| der Volksschädling Substantiv | a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból)kifejezés |
| die Volksschicht [der Volksschicht; die Volksschichten] Substantiv | néprétegfőnév |
| der Volksschriftsteller Substantiv | népszerű írókifejezés |
| die Volksschulbildung Substantiv [ˈfɔlksʃuːlˌbɪldʊŋ] | elemi képzettségkifejezés |
| die Volksschule [der Volksschule; die Volksschulen] Substantiv [ˈfɔlksˌʃuːlə] | népiskola◼◼◼főnév |
| der Volksschüler [des Volksschülers; die Volksschüler] Substantiv | elemista◼◼◼kifejezés népiskolai tanuló◼◻◻kifejezés |
| die Volksschülerin [der Volksschülerin; die Volksschülerinnen] Substantiv | elemista (lány)főnév |
