ural betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Grütze (Plural selten) [der Grütze; die Grützen] Substantiv [ˈɡʁʏt͡sə] | pép [~et, ~je, ~ek]főnév |
| die Habseligkeiten (nur Plural) Substantiv [ˈhaːpˌz̥eːlɪçkaɪ̯tn̩] | holmi [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| die Haustechnik (Plural selten) [der Haustechnik; die Haustechniken] Substantiv | épületgépészet◼◼◼főnév |
| irgendein [irgendeine, irgendein] irgendein (Singular), irgendwelche (Plural) [ˈɪʁɡn̩tˈʔaɪ̯n] | akármiféleAkármiféle könyv érdekel. = Irgendein Buch interessiert mich. |
| die Iris (Plural selten) [der Iris; die Iris/Iriden/Irides] Substantiv [ˈiːʁɪs] Medizin | szivárványhártya◼◼◻főnév |
| die Iris (Plural selten) [der Iris; die Iris] Substantiv [ˈiːʁɪs] Meteorologie | szivárvány [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
| das Käsewasser (Plural selten) [des Käsewassers; die Käsewässer] Substantiv | (tej)savófőnév |
| der März [des März(es)/(dichterisch auch noch:) Märzen; (Plural selten:) die Märze] Substantiv [mɛʁt͡s] | március [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévMárcius ötödike van. = Heute ist der fünfte März. |
| der Nord (ohne Plural; unflektiert; ohne Artikel) (Abkürzung: N) Substantiv [ˈnɔʁtˌvɪnt] | Észak (rövidítése: É)◼◼◼főnév |
| das Normal (meist ohne Artikel; ohne Plural) (Kurzform für Normalbenzin) Substantiv [nɔʁˈmaːl] | normál(benzin)◼◻◻főnév |
| der Ost (ohne Plural; unflektiert; ohne Artikel) (Abkürzung: O) Substantiv [ɔst] | Kelet (rövidítése: K)◼◼◼főnév (nap)keletfőnév |
| die Pinke (ohne Plural) (Verwandte Form: Pinkepinke) Substantiv [ˈpɪŋkə] umgangssprachlich | pénz [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév dohány (pénz) [~t, ~a, ~ok]főnév guba (pénz) [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| der Rappel (Plural selten) [des Rappels; die Rappel] Substantiv [ˈʁapl̩] umgangssprachlich | dühkitörésfőnév dührohamfőnév |
| das Rohr (Plural selten) [des Rohr(e)s; die Rohre] Substantiv [ʁoːɐ̯] | nád◼◼◻növénynév nád(szál)főnév |
| die Sanität [der Sanität;] (ohne Plural) Substantiv österreichisch, schweizerisch | (köz)egészségügy(i hatóság)kifejezés |
| der Skat [des Skat(e)s; die Skate/Skats (Plural selten)] (Kartenspiel) Substantiv | skat (kártyajáték)◼◼◼főnév |
| der Süd (ohne Plural; unflektiert; ohne Artikel) (Abkürzung: S) Substantiv [zyːt] | Dél (rövidítése: D)◼◼◼főnév |
| Süd (unflektiert, ohne Plural) [zyːt] Substantiv ohne Artikel | |
| der Umtrunk [des Umtrunk(e)s; die Umtrunke/Umtrünke (Plural selten)] Substantiv | |
| der Umtrunk [des Umtrunk(e)s; die Umtrunke/Umtrünke (Plural selten)] Substantiv | |
| der West (ohne Plural; unflektiert; ohne Artikel) (Abkürzung: W) Substantiv | Nyugat (rövidítése: Ny)◼◼◼főnév (nap)nyugatfőnév |
| der Westnordwest (ohne Artikel) (ohne Plural; unflektiert) (Abkürzung: WNW) Substantiv Seemannssprache, Meteorologie | nyugat-északnyugat◼◼◼főnév |
| der Westnordwest (Plural selten) Substantiv Seemannssprache | nyugat-északnyugati szélkifejezés |
| der Ballast [des Ballast(es);] (Plural selten: die Ballaste) Substantiv [ˈbalast] | ballaszt (hajó/repülő) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév kolonc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév fenéksúly (hajó)◼◻◻főnév holt teher (hajó/repülő)kifejezés |
| der Condottiere [plural: die Condottieri] Substantiv [kɔndɔˈti̯eːʁə] | katonai parancsnok a középkorbankifejezés katonai vezetőkifejezés lovag [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| das Triangel [des Triangels, Plural: die Triangel] Substantiv österreichisch Musik | triangulum [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Gebelaune [der Gebelaune;] (Plural selten: die Gebelaunen) Substantiv | adakozókedvfőnév |
| die Geberlaune [der Geberlaune;] (Plural selten: die Geberlaunen) Substantiv | adakozókedvfőnév |
