Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Tonware (meist im Plural) [der Tonware; die Tonwaren] Substantiv | agyagárufőnév kerámiafőnév |
die Wuchtel (meist im Plural) [der Wuchtel; die Wuchteln] Substantiv [ˈvʊxtl̩] | bukta [~át, ~ája, ~ák]főnév labda [~át, ~ája, ~ák]főnév |
der Zins (meist Plural) [des Zinses; die Zinsen] Substantiv [t͡sɪns] | kamat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévKamatostul visszafizetek önnek mindent. = Ich werde Ihnen alles mit Zinsen zurückzahlen. |
die Hängebacke (meist im Plural: die Hängebacken) Substantiv | petyhüdt arckifejezés |
der Vorschusslorbeeren (meist im Plural: die Vorschusslorbeeren) Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃʊsˌloʁbeːʁən] | előlegezett babérkoszorúkifejezés |
die Memme (meist im Plural) [der Memme; die Memmen] Substantiv [ˈmɛmə] landschaftlich derb | csecs [~et, ~e, ~ek]főnév emlő [~t, ~je, ~k]főnév |
der Metabolismus (selten im Plural) [des Metabolismus; die Metabolismen] Substantiv [metaboˈlɪsmʊs] Architektur, bildlich | metabolizmus◼◼◼főnév |
der Metabolismus (selten im Plural) [des Metabolismus; die Metabolismen] Substantiv [metaboˈlɪsmʊs] Biologie, Medizin | anyagcsere◼◼◼főnév |
das Minderwertigkeitsgefühl (meist im Plural) [des Minderwertigkeitsgefühles/Minderwertigkeitsgefühls; die Minderwertigkeitsgefühle] Substantiv [ˈmɪndɐveːɐ̯tɪçkaɪ̯t͡sɡəˌfyːl] Psychologie | kisebbrendűségi érzés◼◼◼kifejezés |
die Moira (Plural) (drei altgriechischen Schicksalsgöttinnen: Klotho; Lachesis; Atropos) (die Moira) Substantiv griechische Mythologie | moirák (a három sorsistennő a görög mitológiában: Klóthó; Lakheszisz; Atroposz) (az egyik moira)főnév |
der Multikulturalismus [des Multikulturalismus; —] Substantiv [mʊltikʊltuʁaˈlɪsmʊs] | multikulturalizmus◼◼◼főnév |
nach einem uralten Rezept | |
die Nachtblindheit (ohne Plural) Substantiv | farkasvakság (nyctalopia)◼◼◼kifejezés éjszakai vakság◼◼◼kifejezés |
das Nachweh (meist im Plural: die Nachwehen) Substantiv Medizin | szülés utáni enyhe fájdalmakkifejezés utófájás(ok)főnév |
die Nachwehe (meist im Plural: die Nachwehen) Substantiv gehoben | kellemetlen következmény(ek)kifejezés utóhatásfőnév utózöngékfőnév |
das Narrenmatt [des Narrenmatts; die Narrenmatts (Plural selten)] (auch: Idiotenmatt) Substantiv Schachspiel | bolondmattfőnév |
die Natur (Plural selten) [der Natur; die Naturen] Substantiv [naˈtuːɐ̯] | természet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévSzép a természet. = Die Natur ist schön. sajátosság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Naturalabgabe Substantiv | dézsma [~át, ~ája, ~ák]főnév természetbeni beszolgáltatáskifejezés |
die Naturalbezüge Substantiv | természetbeni járandóságokkifejezés |
das Naturaleinkommen [des Naturaleinkommens; die Naturaleinkommen] Substantiv | természetbeni jövedelem◼◼◼kifejezés |
die Naturalien [—; die Naturalien] Substantiv [natuˈʁaːli̯ən] | terményekfőnév természetbeli járandóságkifejezés |
die Naturaliensammlung [der Naturaliensammlung; die Naturaliensammlungen] Substantiv | természetrajzi gyűjteménykifejezés |
die Naturalisation [der Naturalisation; die Naturalisationen] Substantiv | állampolgárság megadásakifejezés |
naturalisieren [naturalisierte; hat naturalisiert] Verb [natuʁaliˈziːʁən] | honosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
die Naturalisierung [der Naturalisierung; die Naturalisierungen] Substantiv | honosítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév állampolgárság megszerzésekifejezés |
der Naturalismus [des Naturalismus; die Naturalismen] Substantiv [natuʁaˈlɪsmʊs] | naturalizmus [~t, ~a]◼◼◼főnév természetesség [~et, ~e]◼◻◻főnév ösztönös cselekvéskifejezés |