Ungarsk-Tysk ordbok »

természet betyr tysk

UngarskTysk
természet főnév

die Natur (Plural selten) [der Natur; die Naturen]◼◼◼ »Substantiv
[naˈtuːɐ̯]
Szép a természet. = Die Natur ist schön.

die Art [der Art; —]◼◼◻ »Substantiv
[aːɐ̯t]

das Wesen [des Wesens; die Wesen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈveːzn̩]

die Beschaffenheit [der Beschaffenheit; die Beschaffenheiten]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈʃafn̩haɪ̯t]

das Naturell [des Naturells; die Naturelle]◼◻◻ »Substantiv
[natuˈʁɛl]

die Weinerlichkeit [der Weinerlichkeit; —] »Substantiv

természet(e vkinek) főnév

die Artung »Substantiv

természet adta

naturgegeben◼◼◼

természet birodalma kifejezés

das Naturreich◼◼◼ »Substantiv

természet elleni kihágás

Umweltdelikt

természet szépségének becsülése kifejezés

das Naturgefühl »Substantiv

természetadta melléknév

naturwüchsig◼◼◼ »Adjektiv

természetbarát főnév

der Naturfreund [des Naturfreund(e)s; die Naturfreunde]◼◼◼ »Substantiv
[naˈtuːɐ̯ˌfʁɔɪ̯nt]

természetbarát egyesület kifejezés

der Wanderverein »Substantiv

természetbe és tájba való beavatkozás

Eingriff in Natur und Landschaft

természetbeli járandóság kifejezés

die Naturalien [—; die Naturalien] »Substantiv
[natuˈʁaːli̯ən]

természetben előforduló só kifejezés

das Steinsalz [des Steinsalzes; die Steinsalze] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌzalt͡s]

természetben fizetés kifejezés

der Naturallohn [des Naturallohn(e)s; die Naturallöhne] »Substantiv
[natuˈʁaːlˌloːn]

természetbeni melléknév

stofflich [stofflicher; am stofflichsten] »Adjektiv
[ˈʃtɔflɪç]

természetbeni beszolgáltatás kifejezés

die Naturalabgabe »Substantiv

természetbeni illetmények kifejezés

die Sachbezüge [—; die Sachbezüge] »Substantiv

természetbeni juttatások kifejezés

die Sachbezüge [—; die Sachbezüge]◼◼◼ »Substantiv

természetbeni járandóságok kifejezés

die Naturalbezüge »Substantiv

természetbeni jövedelem kifejezés

das Naturaleinkommen [des Naturaleinkommens; die Naturaleinkommen]◼◼◼ »Substantiv

Természetbeni kárpótlás kifejezés

die Naturalrestitution [der Naturalrestitution; die Naturalrestitutionen]◼◼◼ »Substantiv

természetbölcseleti melléknév

naturphilosophisch »Adjektiv

természetbúvár főnév

der Naturforscher [des Naturforschers; die Naturforscher]◼◼◼ »Substantiv
[naˈtuːɐ̯ˌfɔʁʃɐ]

természetellenes melléknév

unnatürlich [unnatürlicher; am unnatürlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnnaˌtyːɐ̯lɪç]

naturwidrig◼◻◻ »Adjektiv

anomal◼◻◻ »Adjektiv
[anoˈmaːl]

abseitig [abseitiger; am abseitigsten] »Adjektiv
[ˈapzaɪ̯tɪç]

gespreizt »Adjektiv
[ɡəˈʃpʁaɪ̯t͡st]

természetellenes

widernatürlich [widernatürlicher; am widernatürlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈviːdɐnaˌtyːɐ̯lɪç]

természetellenes(en) melléknév

krampfig [krampfiger; am krampfigsten] »Adjektiv
[ˈkʁamp͡fɪç]

természetellenes perverziót űző kifejezés

der Sodomit [des Sodomiten; die Sodomiten] »Substantiv
[zodoˈmiːt]

természetellenesen mély alvás kifejezés
orv

der Sopor [des Sopors; —] »Substantiv
[ˈzoːpoːɐ̯]
Medizin

természetellenesség főnév

die Unnatur [der Unnatur; —]◼◼◼ »Substantiv

die Unnatürlichkeit [der Unnatürlichkeit; die Unnatürlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

die Widernatürlichkeit [der Widernatürlichkeit; die Widernatürlichkeiten]◼◼◻ »Substantiv

die Abartigkeit [der Abartigkeit; die Abartigkeiten] »Substantiv
[ˈapˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t]

12