unfall betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Unfalltote [eine Unfalltote; der/einer Unfalltoten; die Unfalltoten/zwei Unfalltote] substantiviertes Adjektiv | balesetben meghalt személy (nő)kifejezés |
| unfallträchtig | |
| die Unfallursache [der Unfallursache; die Unfallursachen] Substantiv | baleset oka◼◼◼kifejezés |
| die Unfallursachenforschung Substantiv | baleset okának kutatásakifejezés |
| die Unfallverhütung [der Unfallverhütung; die Unfallverhütungen] Substantiv | balesetmegelőzés◼◼◼főnév |
| die Unfallverletzte substantiviertes Adjektiv | baleseti sérült◼◼◼kifejezés |
| der Unfallverlust Substantiv | veszteségfőnév |
| die Unfallversicherung [der Unfallversicherung; die Unfallversicherungen] Substantiv [ˈʊnfalfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ] | balesetbiztosítás◼◼◼főnév |
| das Unfallversicherungsgesetz Substantiv | balesetbiztosítási törvény◼◼◼kifejezés |
| die Unfallversicherungsleistung Substantiv | balesetbiztosítási fizetéskifejezés |
| der Unfallwagen [des Unfallwagens; die Unfallwagen/Unfallwägen] Substantiv [ˈʊnfalˌvaːɡn̩] | a balesetben részt vett autókifejezés a balesetben részt vett járműkifejezés |
| der Unfallzeitverlust Substantiv | baleseti időveszteségkifejezés |
| der Unfallzeuge [des Unfallzeugen; die Unfallzeugen] Substantiv [ˈʊnfalˌt͡sɔɪ̯ɡə] | baleset tanúja◼◼◼kifejezés |
| die Unfallziffer Substantiv | baleseti aránykifejezés |
| die Unfallzusatzversicherung Substantiv | plusz balesetbiztosításkifejezés |
| das Arbeiterunfallgesetz Substantiv | |
| die Arbeiterunfallversicherung Substantiv | munkavállalói balesetbiztosításkifejezés |
| der Arbeitsunfall [des Arbeitsunfall(e)s; die Arbeitsunfälle] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfal] | munkahelyi baleset◼◼◼kifejezés munkabaleset◼◼◻főnév üzemi baleset◼◼◻kifejezés |
| der Auffahrunfall [des Auffahrunfall(e)s; die Auffahrunfälle] Substantiv [ˈaʊ̯ffaːɐ̯ˌʔʊnfal] | ráfutásos baleset◼◼◼kifejezés |
| der Autounfall [des Autounfall(e)s; die Autounfälle] Substantiv [ˈaʊ̯toˌʔʊnfal] | autóbaleset◼◼◼főnévAutóbalesetben hunyt el. = Er ist in einem Autounfall umgekommen. |
| der Berufsunfall Substantiv | üzemi baleset◼◼◼kifejezés |
| der Betriebsunfall [des Betriebsunfall(e)s; die Betriebsunfälle] Substantiv [bəˈtʁiːpsʔʊnˌfal] | üzemi baleset◼◼◼kifejezés |
| die Betriebsunfallverhütung Substantiv | üzemi balesetelhárításkifejezés |
| die Betriebsunfallversicherung Substantiv | üzemi balesetbiztosításkifejezés |
| Die Unfallursache ist noch ungeklärt. | A baleset oka még nem tisztázott.◼◼◼ A baleset oka még tisztázatlan.◼◼◼ |
| Es gab einen Unfall. | |
| der Fabrikunfall Substantiv | gyári balesetkifejezés ipari balesetkifejezés |
| die Gewerbeunfallversicherung Substantiv | ipari balesetbiztosításkifejezés |
| großer Unfall | nagy baleset◼◼◼ |
| die Insassenunfallversicherung Substantiv | utasbiztosításfőnév |
| kerntechnischer Unfall | |
| Ölunfall | olajkiömlés◼◼◼ |
