Tysk | Ungarsk |
---|---|
austauschbar Adjektiv | átváltható◼◻◻melléknév |
die Austauschbarkeit [der Austauschbarkeit; die Austauschbarkeiten] Substantiv | cserélhetőség◼◼◼főnév |
der Austauschdienst [des Austauschdienst(e)s; die Austauschdienste] Substantiv | csereszolgálat◼◼◼főnév |
der Austauschmotor [des Austauschmotors; die Austauschmotore(n)] Substantiv [ˈaʊ̯staʊ̯ʃˌmoːtoːɐ̯] | cseremotor◼◼◼főnév |
das Austauschprogramm Substantiv | csereprogram◼◼◼főnév |
der Austauschschüler [des Austauschschülers; die Austauschschüler] Substantiv [ˈaʊ̯staʊ̯ʃˌʃyːlɐ] | cserediák (fiú)◼◼◼főnév |
die Austauschschülerin [der Austauschschülerin; die Austauschschülerinnen] Substantiv [ˈaʊ̯staʊ̯ʃˌʃyːləʁɪn] | cserediák(lány)főnév |
der Austauschstudent [des Austauschstudenten; die Austauschstudenten] Substantiv [ˈaʊ̯staʊ̯ʃʃtuˌdɛnt] | cserediák◼◼◼főnév |
die Austauschstudentin [der Austauschstudentin; die Austauschstudentinnen] Substantiv [ˈaʊ̯staʊ̯ʃʃtuˌdɛntɪn] | cserediák (lány)◼◼◼főnév |
der Austauschwerkstoff Substantiv | csereanyagfőnév |
Botschafter austauschen | |
Briefe austauschen | |
DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) (Abk.) | |
der Datenaustausch [des Datenaustausch(e)s; die Datenaustausche/Datenaustäusche] Substantiv [ˈdaːtn̩ˌʔaʊ̯staʊ̯ʃ] EDV | adatcsere◼◼◼főnév adatkicserélésfőnév |
der Austausch von Nichts-äquivalenten | |
Der Schein täuscht. | |
der Effektenaustausch Substantiv | értékpapírcserefőnév |
der Eintausch [des Eintausch(e)s; —] Substantiv | becserélés◼◼◼főnév |
elektronischer Datenaustausch | |
enttäuschen [enttäuschte; hat enttäuscht] (Akkusativ) Verb [ɛntˈtɔɪ̯ʃn̩] | csalódást okoz◼◼◼kifejezés csalódást kelt◼◼◻kifejezés kiábrándít◼◼◻igeNem akarta az édesanyját kiábrándítani. = Er wollte seine Mutter nicht enttäuschen. kijózanít◼◻◻ige |
enttäuschen (sich) [enttäuschte; hat enttäuscht] (Akkusativ) Verb | csalódik◼◼◼ige kiábrándul◼◼◻ige |
enttäuschend Adjektiv [ɛntˈtɔɪ̯ʃn̩t] | kellemetlen◼◼◼melléknév bosszantó◼◼◼melléknév |
die Enttäuschung [der Enttäuschung; die Enttäuschungen] Substantiv [ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ] | csalódás◼◼◼főnévMily csalódás! = Was für eine Enttäuschung! csalódottság◼◼◻főnévPróbáltam leplezni csalódottságom. = Ich versuchte mir meine Enttäuschung nicht anmerken zu lassen. kiábrándulás◼◼◻főnév |
enttäuschungsreich Adjektiv | bánattal telikifejezés csalódással telikifejezés |
er ist wie ausgetauscht | |
der Erfahrungsaustausch Substantiv | tapasztalatcsere◼◼◼főnév |
der Frauentausch Substantiv | feleségcsere◼◼◼főnév |
Gedanken austauschen | |
der Gedankenaustausch Substantiv | gondolatcsere◼◼◼főnév |
der Gefangenenaustausch [des Gefangenenaustausch(e)s; die Gefangenenaustausche] Substantiv [ɡəˈfaŋənənˌʔaʊ̯staʊ̯ʃ] | fogolycsere◼◼◼főnév |