tauchen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Tauchen [des Tauchens; —] Substantiv | búvárkodás◼◼◼főnév lemerülés◼◻◻főnév |
| tauchen [tauchte; hat/ist getaucht] Verb [ˈtaʊ̯xn̩] | merül◼◼◼ige merít◼◼◻ige márt◼◼◻ige alábukik◼◻◻ige |
| tauchen [tauchte; hat getaucht] Verb [ˈtaʊ̯xn̩] | búvárkodik◼◼◻ige lemerül◼◼◻igeLemerültem a folyóba. = Ich tauchte in den Fluss. alámerül◼◼◻igeAlámerültem a folyóban. = Ich tauchte in den Fluss. elmerül vmiben (könyv, tanulás)ige folyékony anyagba mártkifejezés |
| das Tauchentchen Substantiv | búvárkacsaállatnév |
| die Tauchenten Substantiv | bukórécék (Aythyini)főnév |
| abtauchen [tauchte ab; ist abgetaucht] Verb [ˈapˌtaʊ̯xn̩] | lemerül◼◼◼ige alámerül◼◼◼ige |
| antauchen [tauchte an; hat angetaucht] Verb | beleveti magát a munkábakifejezés jól belefekszik az evező(k)bekifejezés nekifekszik a munkánakkifejezés strapálja magátkifejezés |
| auftauchen [tauchte auf; ist aufgetaucht] Verb [ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩] | felbukkan◼◼◼ige feltűnik◼◼◼ige felmerül◼◼◻ige kiderül◼◼◻ige kiemelkedik◼◼◻ige felszínre kerül◼◼◻kifejezés kialakul◼◻◻ige kikerül◼◻◻ige nyilvánvalóvá válikkifejezés |
| das Auftauchen [des Auftauchens] Substantiv [ˈaʊ̯ftaʊ̯xn̩] | felbukkanás◼◼◼főnévMeglepett a hirtelen felbukkanásod. = Mich hat dein plötzliches Auftauchen überrascht. |
| eintauchen [tauchte ein; hat/ist eingetaucht] Verb [ˈaɪ̯nˌtaʊ̯xn̩] | elmerül◼◼◼ige be(le)merítige be(le)merülige be(le)mártige |
| emportauchen [tauchte empor; ist emporgetaucht] Verb | felmerül◼◼◼ige |
| hinabtauchen Verb gehoben | lemerül (víz alá)◼◼◼ige |
| das Sporttauchen [des Sporttauchens; —] Substantiv | sportbúvárkodás◼◼◼főnév |
| stauchen [stauchte; hat gestaucht] Verb [ˈʃtaʊ̯xn̩] | tömörít◼◼◼ige duzzasztige |
