suchen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| bei jm etw zu erreichen versuchen | |
| besuchen [besuchte; hat besucht] Verb [bəˈzuːxn̩] | meglátogat◼◼◼igeMeglátogatott engem. = Er besuchte mich. felkeres◼◼◼ige ellátogat (vkihez)◼◼◻igeNéha ellátogatok a barátaimhoz. = Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause. részt vesz◼◼◻kifejezés (rendszeresen) látogat◼◼◻ige vizitel (vkinél)◼◻◻ige (el)megy vhovakifejezés |
| die Schule besuchen | iskolába jár◼◼◼ |
| durchsuchen [durchsuchte; hat durchsucht] Verb [dʊʁçˈzuːxn̩] | keres◼◼◼igeKereste Johni autóját a rendőrség. = Die Polizei durchsuchte Johns Auto. átkutat◼◼◼igeÁtkutatták a házat, de nem találtak nyomokat. = Sie durchsuchten das Haus, aber haben keine Spur gefunden. kutat◼◼◼ige megmotoz◼◼◻ige átkutatás◼◼◻ige turkál◼◻◻ige feltúr◼◻◻ige felforgat◼◻◻ige végigkutat◼◻◻ige kotorászik◼◻◻ige üldözige üldözésige |
| der Erholungssuchender Substantiv | üdülő◼◼◼főnév |
| das Ersuchen [des Ersuchens; die Ersuchen] Substantiv | kérelem◼◼◼főnév |
| ersuchen [ersuchte; hat ersucht] (um mit Akkusativ) Verb [ɛɐ̯ˈzuːxn̩] | kér◼◼◼ige megkeres◼◼◼ige felhív◼◼◻ige megkér (valamire)◼◼◻kifejezés folyamodik◼◼◻ige |
| die Fehlersuche [der Fehlersuche; die Fehlersuchen] Substantiv [ˈfeːlɐˌzuːxə] | hibakeresés◼◼◼főnév |
| heimsuchen [heimsuchte; hat heimgesucht] Verb [ˈhaɪ̯mˌzuːxn̩] | háborgat◼◼◼ige zavar◼◼◻ige |
| (he)raussuchen [suchte (he)raus; hat (he)rausgesucht] Verb | kikeresige kiválogatige |
| hilfesuchend | |
| Ich muss noch einmal nachsuchen. | |
| nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht] Verb [ˈnaːxˌzuːxn̩] | keres◼◼◼ige |
