Ungarsk-Tysk ordbok »

keres betyr tysk

UngarskTysk
keres ige

suchen [suchte; hat gesucht]◼◼◼ »Verb
[ˈzuːxn̩]
Mit keres? = Was sucht er?

durchsuchen [durchsuchte; hat durchsucht]◼◼◻ »Verb
[dʊʁçˈzuːxn̩]
Kereste Johni autóját a rendőrség. = Die Polizei durchsuchte Johns Auto.

aussehen (sieht aus) [sah aus; hat ausgesehen]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌz̥eːən]
Tudja valaki egyáltalán, hogy néz ki az az ember, akit keresünk? = Weiß jemand eigentlich, wie der Mann aussieht, den wir suchen?

fahnden [fahndete; hat gefahndet] (nach mit Dativ)◼◻◻ »Verb
[ˈfaːndn̩]

nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht]◼◻◻ »Verb
[ˈnaːxˌzuːxn̩]

revieren [revierte; hat reviert] »Verb
[ʁeˈviːʁən]

schnökern [schnökerte; hat geschnökerte] »Verb
[ˈʃnøːkɐn]

umsehen, sich [sah sich um; hat sich umgesehen]Verb

keres ige
ker

begehren [begehrte; hat begehrt]◼◻◻ »Verb
[bəˈɡeːʁən]

keres (pénzt) ige

verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈdiːnən]

(meg)keres ige

erwerben [erwarb; hat erworben]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈvɛʁbn̩]

keres valakit/valamit a tekintetével kifejezés

ausblicken [blickte aus; hat ausgeblickt] (nach mit Dativ) »Verb

keres vkit pillantásával

nach jm ausblicken

keres vkit tekintetével

nach jm ausblicken

keres vmit pillantásával

nach etw ausblicken

keres vmit tekintetével

nach etw ausblicken

Keresd meg! (kutyának) indulatszó

Apport! »Interjection

kereset főnév

die Klage [der Klage; die Klagen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklaːɡə]

der Verdienst [des Verdienst(e)s; die Verdienste]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈdiːnst]

der Erwerb [des Erwerb(e)s; die Erwerbe]◼◻◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁp]

die Bitte [der Bitte; die Bitten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbɪtə]

die Einkünfte [—; die Einkünfte]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌkʏnftə]

die Bezüge◼◻◻ »Substantiv
[bəˈt͡syːɡə]

das Erwerbseinkommen◼◻◻ »Substantiv

die Teilungsklage [der Teilungsklage; die Teilungsklagen] »Substantiv
[ˈtaɪ̯lʊŋsˌklaːɡə]

kereset adómentes része kifejezés

der Steuerfreibetrag [des Steuerfreibetrag(e)s; die Steuerfreibeträge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯bətʁaːk]

kereset kiszámítása kifejezés

die Einkommensberechnung »Substantiv

kereset nélkül

erwebslos

kereset nélküli kifejezés

erwerbslos »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌloːs]

kereset nélküli (férfi) kifejezés

der Erwerbslose [ein Erwerbsloser; des/eines Erwerbslosen; die Erwerbslosen/zwei Erwerbslose] »substantiviertes Adjektiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzə]

kereset nélküli (nő) kifejezés

die Erwerbslose [eine Erwerbslose; der/einer Erwerbslosen; die Erwerbslosen/zwei Erwerbslose] »substantiviertes Adjektiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzə]

kereset állandó része kifejezés

das Fixum [des Fixums; die Fixa] »Substantiv
[ˈfɪksʊm]

kereset új felosztása kifejezés

die Einkommensumverteilung »Substantiv

keresetet indít

Klage anhängig machen

kereseti adó kifejezés

die Lohnsteuer [der Lohnsteuer; die Lohnsteuern]◼◼◼ »Substantiv
[ˈloːnˌʃtɔɪ̯ɐ]

die Einkommensbesteuerung »Substantiv

die Einkommenssteuer [der Einkommenssteuer; die Einkommenssteuern] »Substantiv
[ˈaɪ̯nkɔmənsˌʃtɔɪ̯ɐ]

die Erwerbssteuer »Substantiv

kereseti adó csökkentése kifejezés

die Einkommensteuerermäßigung »Substantiv

die Einkommensteuerherabsetzung »Substantiv

12