stimme betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Stimme [der Stimme; die Stimmen] Substantiv [ˈʃtɪmə] | hang [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév szavazat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévMinden szavazat számít. = Jede Stimme zählt. szólam [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév (ének)hang◼◻◻főnév |
| stimmen [stimmte; hat gestimmt] Verb [ˈʃtɪmən] | szavaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeSzavazz rá! = Gib ihr deine Stimme. voksol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige stimmel [~t, ~jen, ~ne]igeAz ing mérete nem stimmel. = Die Hemdgröße stimmt nicht. |
| stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für etv) Verb [ˈʃtɪmən] | szavaz (vmire) [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeSzavazz rá! = Gib ihr deine Stimme. |
| stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für mit Akkusativ) Verb [ˈʃtɪmən] | összhangban van◼◼◻kifejezés hangol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige rendben van◼◻◻kifejezés felhangol◼◻◻ige |
| der Stimmenanteil [des Stimmenanteil(e)s; die Stimmenanteile] Substantiv | szavazathányadfőnév |
| stimmend Adjektiv [ˈʃtɪmənt] | felhangolómelléknév |
| der Stimmenfang [des Stimmenfang(e)s; —] Substantiv | szavazatfogásfőnév |
| das Stimmengewirr [des Stimmengewirr(e)s; —] Substantiv [ˈʃtɪmənɡəˌvɪʁ] | hangzavar◼◼◼főnév |
| die Stimmengleichheit [der Stimmengleichheit; die Stimmengleichheiten] Substantiv | egyenlő számú szavazat◼◼◼kifejezés |
| der Stimmenkauf [des Stimmenkauf(e)s; die Stimmenkäufe] Substantiv | szavazatok vételekifejezés |
| die Stimmenmehrheit [der Stimmenmehrheit; die Stimmenmehrheiten] Substantiv | szavazattöbbség◼◼◼főnév szótöbbség◼◼◼főnév |
| die Stimmenthaltung [der Stimmenthaltung; die Stimmenthaltungen] Substantiv | tartózkodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| das Stimmenverhältnis [des Stimmenverhältnisses; die Stimmenverhältnisse] Substantiv | szavazati arány◼◼◼főnév a szavazatok aránya◼◻◻kifejezés |
| der Stimmenverlust [des Stimmenverlust(e)s; die Stimmenverluste] Substantiv | szavazatvesztés◼◼◼főnév szavazatok elvesztésekifejezés |
| die Stimmenzahl [der Stimmenzahl; die Stimmenzahlen] Substantiv [ˈʃtɪmənˌt͡saːl] | szavazatok száma◼◼◼kifejezés |
| die Stimmenzählung Substantiv | szavazatszámolásfőnév |
| der Stimmer [des Stimmers; die Stimmer] Substantiv | (hangszer)hangoló (férfi)főnév |
| das Abstimmen Substantiv | szavazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| abstimmen [stimmte ab; hat abgestimmt] Verb [ˈapˌʃtɪmən] | összehangol◼◼◼ige megállapodik [-ott, állapodjon/állapodjék meg, -na/nék]◼◼◻ige (le)szavaz (megejti a szavazást)◼◻◻ige leszavaz◼◻◻kifejezés |
| abstimmend Adjektiv [ˈapˌʃtɪmənt] | szavazó◼◼◼melléknév |
| die Altstimme [der Altstimme; die Altstimmen] Substantiv [ˈaltˌʃtɪmə] | alt(hang)◼◼◼főnév |
| anstimmen [stimmte an; hat angestimmt] Verb [ˈanˌʃtɪmən] | rázendít◼◼◼ige énekelni kezd◼◻◻kifejezés intonál [~t, ~jon, ~na]ige megadja a hangotkifejezés zsolozsmázige |
