Ungarsk | Tysk |
---|---|
hangol ige | stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
hangolható melléknév | abstimmbar◼◼◼ »Adjektiv |
hangolt kör kifejezés | der Abstimmkreis [des Abstimmkreises; die Abstimmkreise] »Substantiv |
hangolás főnév zene | die Stimmung [der Stimmung; die Stimmungen]◼◼◼ »Substantiv die Temperatur [der Temperatur; die Temperaturen]◼◻◻ »Substantiv |
hangolás főnév | die Einstimmung [der Einstimmung; die Einstimmungen]◼◼◼ »Substantiv |
hangolásélesség főnév | die Abstimmschärfe [der Abstimmschärfe; die Abstimmschärfen] »Substantiv |
hangoló főnév | die Einstellskala »Substantiv |
(hangszer)hangoló (férfi) főnév fogl | |
hangoló (áram)kör kifejezés | der Abstimmkreis [des Abstimmkreises; die Abstimmkreise] »Substantiv |
hangolókulcs főnév | der Stimmschlüssel [des Stimmschlüssels; die Stimmschlüssel] »Substantiv |
(valakit valamire) (rá)hangol ige | |
(hangszert) elhangol kifejezés | verstimmen [verstimmte; hat/ist verstimmt] »Verb |
automata hangolóberendezés kifejezés | die Abstimmautomatik »Substantiv |
behangol ige | abgleichen [glich ab; hat abgeglichen] »Verb |
behangolás főnév | |
egybehangol | |
egybehangol ige | akkordieren [akkordierte; hat akkordiert] »Verb angleichen [glich an; hat angeglichen] »Verb zusammenstimmen [stimmte zusammen; hat zusammengestimmt] »Verb übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt] »Verb |
egybehangoló melléknév | übereinstimmend »Adjektiv |
egyhangoltkörös vevő kifejezés | der Einkreiser »Substantiv |
egymásra hangol kifejezés | übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt] »Verb |
felhangol ige | stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
felhangoló melléknév | |
finomhangolás főnév | die Feinabstimmung [der Feinabstimmung; die Feinabstimmungen]◼◼◼ »Substantiv |
hozzáhangol ige | angleichen [glich an; hat angeglichen] »Verb einstimmen [stimmte ein; hat eingestimmt] »Verb |
időben összehangol kifejezés | synchronisieren [synchronisierte; hat synchronisiert]◼◼◼ »Verb |
lehangol ige | deprimieren [deprimierte; hat deprimiert]◼◼◼ »Verb verstimmen [verstimmte; hat/ist verstimmt]◼◼◻ »Verb |
lehangol főnév | die Missstimmung [der Missstimmung; die Missstimmungen] »Substantiv |
lehangolt melléknév | deprimiert [deprimierter; am deprimiertesten]◼◼◼ »Adjektiv niedergeschlagen [niedergeschlagener; am niedergeschlagensten]◼◼◼ »Adjektiv übellaunig [übellauniger; am übellaunigsten]◼◻◻ »Adjektiv abgespannt »Adjektiv |
lehangolt |