Tysk | Ungarsk |
---|---|
stauen [staute; hat gestaut] Verb [ˈʃtaʊ̯ən] | torlaszol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige duzzaszt [~ott, duzzasszon, ~ana]◼◼◻ige felduzzaszt◼◼◻ige |
anstauen [staute an; hat angestaut] Verb [ˈanˌʃtaʊ̯ən] | felduzzasztige |
anstauen (sich) [staute sich an; hat sich angestaut] Verb | felduzzadige feltorlódikige |
aufstauen [staute auf; hat aufgestaut] Verb | felduzzaszt◼◼◼ige feltorlasztige |
aufstauen (sich) [staute sich auf; hat sich aufgestaut] Verb | feltorlódik◼◼◼ige összegyűlik◼◻◻ige felduzzadige |
die Reeperbahn [der Reeperbahn; die Reeperbahnen] ( langer, gerader Platz (in Hafennähe) für die Herstellung von Schiffstauen) Substantiv [ˈʁeːpɐˌbaːn] norddeutsch veraltet, historisch | kötélgyártó üzemkifejezés kötélverő műhelykifejezés |
verstauen [verstaute; hat verstaut] Verb [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯ən] | elhelyez◼◼◼ige elraktároz◼◼◻ige |