Tysk | Ungarsk |
---|---|
spaltenweise Adverb | oszloponkénthatározószó |
der Spalter Substantiv [ˈʃpaltɐ] | bomlasztó◼◼◼főnév egységbontófőnév hasítófőnév hasítószerszámfőnév szakadárfőnév szakítófőnév |
spalterbig [ˈʃpaltˌʔɛʁbɪç] | |
spalterisch Adjektiv | szakadár◼◼◼melléknév bomlasztómelléknév |
abspalten [spaltete ab; hat abgespaltet] Verb [ˈapˌʃpaltn̩] | leválaszt◼◼◼ige lehasít◼◼◻ige letörige |
aufspalten [spaltete auf; hat aufgespaltet] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpaltn̩] | szétválaszt◼◼◼ige megoszt◼◼◼ige szétszakít◼◼◻ige (f)elbontige (fel)hasogatige felhasítige kettéhasítige |
abspalten (sich) [spaltete sich ab; hat sich abgespaltet] Verb | leválik◼◼◼ige leszakad◼◼◻ige lehasad◼◼◻ige |
aufspalten (sich) [spaltete sich auf; hat sich aufgespaltet] Verb | szétválik◼◼◼ige kettéválik◼◻◻ige kettészakad◼◻◻ige felbomlik◼◻◻ige szétszakadige |
der Spaltfilter Substantiv | résszűrő◼◼◼főnév |
der Spaltfuß [des Spaltfußes; die Spaltfüße] Substantiv | hasadt lábkifejezés |
das Spaltmaterial [des Spaltmaterials; die Spaltmaterialien] Substantiv | hasadóanyag◼◼◼főnév |
die Spaltpilze Substantiv [ˈʃpaltˌpɪlt͡sə] | hasadógombákfőnév |
das Spaltprodukt [des Spaltprodukt(e)s; die Spaltprodukte] Substantiv [ˈʃpaltpʁoˌdʊkt] | hasadási termék◼◼◼kifejezés hasítási termék◼◻◻kifejezés |
die Spaltsäge Substantiv | résvágó fűrészkifejezés |
die Spaltspurendatierung Substantiv | repedés nyomának időmegjelölésekifejezés |
die Spalttiefe Substantiv | repedés mélységekifejezés |
die Spaltung [der Spaltung; die Spaltungen] Substantiv [ˈʃpaltʊŋ] | hasadás◼◼◼főnév hasítás◼◼◼főnév |