sitz betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| bei jm sitzen die Tränen locker | |
| beieinandersitzen [saß beieinander; hat beieinandergesessen] Verb [baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐˌzɪt͡sn̩] | együtt ülkifejezés |
| der Beifahrersitz [des Beifahrersitzes; die Beifahrersitze] Substantiv [ˈbaɪ̯faːʁɐˌzɪt͡s] | utasülés◼◼◼főnév anyósülés◼◼◼főnévJohni az anyósülésben ül. = John sitzt auf dem Beifahrersitz. vezető melletti üléskifejezés |
| beim Schoppen sitzen | |
| der Beisitz Substantiv | az ülnöki tisztség ellátásafőnév pótülésfőnév |
| der Beisitzer [des Beisitzers; die Beisitzer] Substantiv [ˈbaɪ̯zɪt͡sɐ] | ülnök [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |
| der Besitz [des Besitzes; die Besitze] Substantiv [bəˈzɪt͡s] | tulajdon [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév birtoklás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Besitz [des Besitzes; die Besitze] Substantiv [bəˈzɪt͡s] veraltend | birtok [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Besitzanspruch [des Besitzanspruch(e)s; die Besitzansprüche] Substantiv | birtokigény◼◼◼főnév |
| besitzanzeigend Adjektiv | birtokos◼◼◼melléknév |
| besitzanzeigendes Fürwort [bəˈzɪt͡sʔant͡saɪ̯ɡəndəs ˈfyːɐ̯vɔʁt] | birtokos névmáskifejezés |
| der Besitzbürger [des Besitzbürgers; die Besitzbürger] Substantiv meist abwertend | kapitalista [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| die Besitze Substantiv [bəˈzɪt͡sə] | birtok (hűbér) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| besitzen [besaß; hat besessen] (Akkusativ) Verb [bəˈzɪt͡sn̩] | birtokol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeGenerációkon át birtokolják már ezt a földet. = Sie besitzen dieses Stück Land schon seit Generationen. bír [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige elismer◼◼◻ige saját◼◼◻ige bevall◼◻◻ige beismer◼◻◻ige tulajdonul bírkifejezés |
| besitzen [besaß; hat besessen Akkusativ] Verb [bəˈzɪt͡sn̩] | van valamije◼◼◻kifejezés |
| besitzend Adjektiv [bəˈzɪt͡sn̩t] | bevallómelléknév |
| der Besitzer [des Besitzers; die Besitzer] Substantiv [bəˈzɪt͡sɐ] | tulajdonos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévKi a villa tulajdonosa? = Wer ist der Besitzer dieser Villa? birtokos [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| besitzergreifend | |
| die Besitzergreifung [der Besitzergreifung; die Besitzergreifungen] Substantiv [bəˈzɪt͡sʔɛɐ̯ˌɡʁaɪ̯fʊŋ] | birtokbavétel◼◼◼főnév elfoglalás◼◼◻főnév birtoklás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
| die Besitzerin [der Besitzerin; die Besitzerinnen] Substantiv [bəˈzɪt͡səʁɪn] | tulajdonos (nő) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévÖn a személygépjármű tulajdonosa? = Sind Sie die Besitzerin des PKWs? birtokos (nő) [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
| der Besitzerwechsel [des Besitzerwechsels; die Besitzerwechsel] Substantiv | tulajdonosváltozás◼◼◼főnév |
| die Besitzgier Substantiv | birtokos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév birtokosi◼◼◼főnév |
| besitzgierig | birtokos◼◼◼ |
