schnitte betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Querschnitt [des Querschnitt(e)s; die Querschnitte] Substantiv [ˈkveːɐ̯ˌʃnɪt] | keresztmetszésfőnév összefoglalásfőnév |
| scharfgeschnitten | |
| der Scherenschnitt [des Scherenschnitt(e)s; die Scherenschnitte] Substantiv [ˈʃeːʁənˌʃnɪt] | fekete papírból kivágott árnyképkifejezés |
| der Schrägschnitt [des Schrägschnitt(e)s; die Schrägschnitte] Substantiv | ferde metszetkifejezés |
| der Schuldenschnitt [des Schuldenschnitt(e)s; die Schuldenschnitte] Substantiv [ˈʃʊldn̩ˌʃnɪt] | adósságcsökkentés◼◼◼főnév |
| die Speckschnitte Substantiv | |
| der Streckenabschnitt [des Streckenabschnitt(e)s; die Streckenabschnitte] Substantiv [ˈʃtʁɛkn̩ˌʔapʃnɪt] | útszakasz◼◼◼főnév |
| der Teilabschnitt [des Teilabschnitt(e)s; die Teilabschnitte] Substantiv | részlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| überschneiden [überschnitt; hat überschnitten] Verb [yːbɐˈʃnaɪ̯dn̩] | átfed◼◼◼ige |
| ungeschnitten Adjektiv | vágatlan◼◼◼melléknév |
| ungeschnitten | |
| der V-Ausschnitt [des V-Ausschnitt(e)s; die V-Ausschnitte] Substantiv [ˈfaʊ̯ˌʔaʊ̯sʃnɪt] | V alakú kivágáskifejezés |
| der Verschnitt [des Verschnitt(e)s; die Verschnitte] Substantiv | rosszabb minőségűvel kevert borkifejezés |
| verschneiden [verschnitt; hat verschnitten] Verb [fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯dn̩] | bort házasít◼◼◼kifejezés levág◼◻◻ige kiherél◼◻◻ige bort vágkifejezés elszabige kiszabige kivágige körmöt vágkifejezés megnyesige növényi kerítést nyírkifejezés |
| vorschneiden [schnitt vor; hat vorgeschnitten] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃnaɪ̯dn̩] | előaratige felszeletelige felvagdalige szeletel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| der Cutaway [des Cutaways; die Cutaways] (als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers.) (Kurzform: Cut, der) Substantiv | zsakett (egygombos, fekete színű zsakett kabát, ami hátul hosszú, két szárnyú és lekerekített farokban végződik, két gombsoros, fekete vagy galambszürke színű mellénnyel, szürke vagy csíkos gyapjúnadrággal) [~et, ~je, ~ek]főnév |
| wegschneiden [schnitt weg; hat weggeschnitten] Verb [ˈvɛkˌʃnaɪ̯dn̩] | levág◼◼◼ige lemetsz◼◻◻ige |
| der Zeitabschnitt [des Zeitabschnitt(e)s; die Zeitabschnitte] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʔapˌʃnɪt] | időszak◼◼◼főnév |
| der Zeitungsausschnitt [des Zeitungsausschnitt(e)s; die Zeitungsausschnitte] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʔaʊ̯sʃnɪt] | újságkivágás◼◼◼főnév |
| zerschneiden [zerschnitt; hat zerschnitten] Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃnaɪ̯dn̩] | szétvág◼◼◼igeSzükségem van egy ollóra, hogy szétvágjam ezt a papírt. = Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden. megvág◼◼◻igeMegvágtam a kezemet. = Ich habe mir die Hand zerschnitten. összevagdal◼◼◻ige felszabdal◼◻◻ige összevág◼◻◻igeSzükségem van egy ollóra, hogy összevágjam ezt a papírt. = Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden. szétvagdos◼◻◻ige |
| zugeschnitten [ˈt͡suːɡəˌʃnɪtn̩] | méretre szab◼◼◼ |
