megvág betyr tysk

Ungarsk	Tysk
megvág ige	zerschneiden [zerschnitt; hat zerschnitten]◼◼◼ »Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃnaɪ̯dn̩]Megvágtam a kezemet. = Ich habe mir die Hand zerschnitten. anhauen [hieb an; hat angehauen]◼◻◻ »Verb [ˈanˌhaʊ̯ən] ankrallen [krallte an; hat angekrallt] »Verb anpumpen [pumpte an; hat angepumpt] »Verb [ˈanˌpʊmpn̩] wurzen [wurzte; hat gewurzt] »Verb [ˈvʊʁt͡sn̩]
megvág ige átv	rupfen [rupfte; hat gerupft] »Verb [ˈʁʊp͡fn̩]
megvág (megfej) ige	anzapfen [zapfte an; hat angezapft] »Verb [ˈanˌt͡sap͡fn̩]
megvág (megpumpol) ige	abpumpen [pumpte ab; hat abgepumpt] »Verb [ˈapˌpʊmpn̩]
megvág (megszeg) ige	aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dn̩]
megvág (pénzzel) ige közb	lockermachen [machte locker; hat lockergemacht] »Verb
megvág vkit kifejezés átv	anbetteln [bettelte an; hat angebettelt jn] »Verb [ˈanˌbɛtl̩n]
megvágja magát kifejezés	schneiden, sich [schnitt; hat geschnitten]◼◼◼Verb
megvágja vmijét kifejezés	schneiden, sich [schnitt; hat geschnitten]Verb
megvágott (pénzzel átvert) melléknév	abgezapft »Adjektiv
Megvágtam 10 márkával.	Ich habe bei ihm 10 Mark lockergemacht.
Megvágtam a kezemet.	Ich habe mir die Hand zerschnitten.◼◼◼
megvágtam magam	ich habe mich geschnitten◼◼◼
megszeg (megvág) ige	aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] »Verb [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dn̩]

Søkehistorikk