Tysk | Ungarsk |
---|---|
aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃiːsn̩] | felszökkenige szárba indulkifejezés szárba szökikkifejezés |
ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃiːsn̩] | kilő (eltalál)◼◼◼ige (kemencéből) kihúzige (kemencéből) kirántige kifakulige kiküszöbölige kipusztítige kiselejtezige kiválasztige szórige |
ausschießen [schoss aus; ist ausgeschossen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃiːsn̩] | (fel)burjánzik (kisarjad)ige (ki)lövellige |
beischießen [schoss bei; hat beigeschossen] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃiːsn̩] | csatolige mellékelige |
beschießen [beschoss; hat beschossen] Verb [bəˈʃiːsn̩] Kernphysik | bombáz◼◼◼ige |
beschießen [beschoss; hat beschossen] Verb [bəˈʃiːsn̩] | tüzel◼◼◼ige (lőfegyvereket) belőkifejezés bevonige lő vmirekifejezés vadra lőkifejezés |
das Bogenschießen [des Bogenschießens; die Bogenschießen] Substantiv [ˈboːɡn̩ˌʃiːsn̩] | íjászat◼◼◼főnévJohn azt mondta, hogy nagyon érdeklődik az íjászat iránt. = John sagte, dass er sich sehr für das Bogenschießen interessiere. nyilazás◼◻◻főnév íjazásfőnév |
danebenschießen [schoss daneben; hat danebengeschossen] Verb [daˈneːbn̩ˌʃiːsn̩] | mellélő◼◼◼ige mellétalálige |
durchschießen [durchschoss; hat durchschossen] Verb [ˈdʊʁçˌʃiːsn̩] | átlő◼◼◼ige keresztüllőige |
einschießen [schoss ein; hat eingeschossen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃiːsn̩] | belő◼◼◼ige |
das Eisstockschießen [des Eisstockschießens; —] Substantiv [ˈaɪ̯sʃtɔkˌʃiːsn̩] | jégkuglizás◼◼◼főnév |
emporschießen Verb gehoben | felszökkenige hirtelen nőkifejezés |
erschießen [erschoss; hat erschossen] Verb [ɛɐ̯ˈʃiːsn̩] | lelő◼◼◼igeSamit hidegvérrel lelőtték. = Sami wurde kaltblütig erschossen. |
fehlschießen [schoss fehl; hat fehlgeschossen] Verb | mellélőige |
freischießen, sich [schoss frei; hat freigeschossen] Verb | |
herumschießen [herumschoss; hat herumgeschossen] Verb umgangssprachlich | lövöldöz◼◼◼ige |