Tysk-Ungarsk ordbok »
richte betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| berichten [berichtete; hat berichtet] (über mit Akkusativ) Verb [bəˈʁɪçtn̩] | tudósít◼◼◻ige tájékoztat◼◼◻ige |
| der Berichterstatter [des Berichterstatters; die Berichterstatter] Substantiv [bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ] | tudósító◼◼◼főnév |
| die Berichterstattung [der Berichterstattung; die Berichterstattungen] Substantiv [bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ] | tudósítás◼◼◼főnév közvetítés◼◼◻főnév |
| der Berufsrichter [des Berufsrichters; die Berufsrichter] Substantiv | hivatásos bíró◼◼◼kifejezés szakbírófőnév |
| das Berufungsgericht [des Berufungsgericht(e)s; die Berufungsgerichte] Substantiv | fellebbezési bíróság◼◼◼kifejezés |
| das Bezirksgericht [des Bezirksgericht(e)s; die Bezirksgerichte] Substantiv | (városi) kerületi bíróság◼◼◼kifejezés |
| der Bezirksrichter [des Bezirksrichters; die Bezirksrichter] Substantiv | járásbíró◼◼◼főnév |
| der Bildbericht [des Bildbericht(e)s; die Bildberichte] Substantiv [ˈbɪltbəˌʁɪçt] | képriportfőnév |
| der Bildberichterstatter [des Bildberichterstatters; die Bildberichterstatter] Substantiv | képtudósítófőnév |
| der Bombentrichter [des Bombentrichters; die Bombentrichter] Substantiv [ˈbɔmbn̩ˌtʁɪçtɐ] | bombatölcsér◼◼◼főnév |
| der Börsenbericht [des Börsenbericht(e)s; die Börsenberichte] Substantiv | tőzsdei jelentés◼◼◼kifejezés |
| die Börsennachrichten Substantiv | tőzsdei hírek◼◼◼kifejezés |
| Buch der Richter | bírák könyve◼◼◼ |
| das Bundesverfassungsgericht [des Bundesverfassungsgericht(e)s; die Bundesverfassungsgerichte] Substantiv [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt] | szövetségi alkotmánybíróság◼◼◼kifejezés |
| das Boot gegen den Strom richten | |
| das Richten über Andere | |
| den Kopf in die Höhe richten | |
| der Deutschunterricht [des Deutschunterricht(e)s; —] Substantiv [ˈdɔɪ̯t͡ʃʔʊntɐˌʁɪçt] | némettanítás◼◼◼főnév |
| die Abstattung eines Bericht(es) Substantiv | jelentés megtételefőnév jelentéstételfőnév |
| die Ansage der Nachrichten | a hírek ismertetéserádió |
| die Segel nach dem Winde nach Winde richten | |
| die Segel nach dem Winde richten | |
| die Tagesgerichte stehen auf der Tafel | |
| die Waffe auf jn richten | |
| Dieses Schlafzimmer ist der erste Raum, den Eva nach ihrem eigenen Geschmack eingerichtet hat. | Ez a hálószoba az első olyan helyiség, amelyet Éva a saját ízlése szerint rendezett be. |
| der Diözesanrichter Substantiv | egyházmegyei bírókifejezés szentszéki bírókifejezés |
| der Dokumentarbericht [des Dokumentarbericht(e)s; die Dokumentarberichte] Substantiv | hiteles beszámolókifejezés |
| das Ehrengericht [des Ehrengericht(e)s; die Ehrengerichte] Substantiv | tiszteletbeli bíróságkifejezés |
| der Eigenbericht [des Eigenbericht(e)s; die Eigenberichte] Substantiv | saját jelentéskifejezés |
| eine Aufforderung an jn richten |
