Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Höchstpreis [des Höchstpreises; die Höchstpreise] Substantiv [ˈhøːçstˌpʁaɪ̯s] | maximális ár◼◼◼kifejezés |
die Hochzeitsreise [der Hochzeitsreise; die Hochzeitsreisen] Substantiv [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌʁaɪ̯zə] | nászút◼◼◼főnév |
der Hörerkreis [des Hörerkreises; die Hörerkreise] Substantiv | hallgatóság [~ot, ~a]főnév |
Ich möchte nicht in einem schrottreifen Auto reisen. | |
Ich musste unverrichteter Dinge abreisen. | Anélkül, hogy (bármit is) el tudtam volna végezni, el kellett utaznom. |
Ich reise gern. | |
Ich verreise, sobald es mir möglich ist. | |
im Kreise herum | körbe◼◼◼ |
in maßgebenden Kreisen | |
der Inkreis [des Inkreises; die Inkreise] Substantiv [ˈɪnˌkʁaɪ̯s] | kör sokszögbenkifejezés |
der Inlandspreis [des Inlandspreises; die Inlandspreise] Substantiv | belföldi ár◼◼◼kifejezés |
die Inlandsreise [der Inlandsreise; die Inlandsreisen] Substantiv [ˈɪnlant͡sˌʁaɪ̯zə] | belföldi utazás◼◼◼kifejezés |
die Inspektionsreise [der Inspektionsreise; die Inspektionsreisen] Substantiv [ɪnspɛkˈt͡si̯oːnsˌʁaɪ̯zə] | szemleútfőnév |
der Jubelgreis [des Jubelgreises; die Jubelgreise] Substantiv [ˈjuːbl̩ˌɡʁaɪ̯s] umgangssprachlich scherzhaft | életvidám idős ember (férfi)kifejezés |
die Jungfernreise Substantiv | hajó első útjakifejezés |
der Kampfpreis [des Kampfpreises; die Kampfpreise] Substantiv [ˈkamp͡fˌpʁaɪ̯s] | versenydíj◼◼◼főnév |
die Kaufmannskreise Substantiv | kereskedői körkifejezés |
der Kaufpreis [des Kaufpreises; die Kaufpreise] Substantiv [ˈkaʊ̯fˌpʁaɪ̯s] | vételár◼◼◼főnév |
die Kindereisenbahn Substantiv | játékvonatfőnév |
konvenable Preise | |
die Konzertreise [der Konzertreise; die Konzertreisen] Substantiv [kɔnˈt͡sɛʁtˌʁaɪ̯zə] | hangversenykörút◼◼◼főnév |
der Kreis [des Kreises; die Kreise] Substantiv [kʁaɪ̯s] | kör [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév körzet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév kerület [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév járás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kör(alak)◼◼◻főnév körpálya◼◻◻főnév bolygópályafőnév kör(pálya)főnév |
die Kreisebene Substantiv | körszintfőnév |
der Kreisel [des Kreisels; die Kreisel] Substantiv [ˈkʁaɪ̯zl̩] | giroszkóp [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév pörgettyű [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
die Kreiselbewegung Substantiv | körmozgásfőnév |
Kreiselinstrument | Giroszkóp◼◼◼ |
der Kreiselkompass [des Kreiselkompasses; die Kreiselkompasse] Substantiv Schifffahrt | pörgettyűs tájoló◼◼◼kifejezés pörgettyűs iránytű◼◻◻kifejezés |
der Kreisellüfter Substantiv | turbószellőzőfőnév |
die Kreiselpumpe [der Kreiselpumpe; die Kreiselpumpen] Substantiv | pörgettyűs pumpakifejezés |