recken betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Schreckenszeit [der Schreckenszeit; die Schreckenszeiten] Substantiv | a borzalmak idejekifejezés |
| strecken [streckte; hat gestreckt] Verb [ˈʃtʁɛkn̩] | kinyújt◼◼◼igeKinyújtotta a lábát. = Sie streckte die Beine aus. kiterjeszt◼◼◻ige leterít (vadat)◼◻◻ige elnyújt◼◻◻ige kinyújtóztat◼◻◻ige elhúz◼◻◻ige elnyúlik◼◻◻ige beoszt◼◻◻ige elejt◼◻◻ige földre terítkifejezés szaporít [~ott, ~son, ~ana]ige takarékoskodik (vmivel)kifejezés |
| strecken (sich) [streckte; hat gestreckt] Verb | nyújtózkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige elnyúlik◼◻◻ige leheveredik◼◻◻ige |
| die Strecke [der Strecke; die Strecken] Substantiv [ˈʃtʁɛkə] | pálya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév vonal [~t, ~a, ~ak]◼◼◼főnév távolság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szakasz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév táv [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév út(vonal)◼◻◻főnév vasúti pálya◼◻◻kifejezés út(szakasz)◼◻◻főnév lelő (vadat) [~t, ~je, ~k]főnév táv(olság)főnév út(darab)főnév |
| der Streckenabschnitt [des Streckenabschnitt(e)s; die Streckenabschnitte] Substantiv [ˈʃtʁɛkn̩ˌʔapʃnɪt] | útszakasz◼◼◼főnév |
| der Streckenarbeiter [des Streckenarbeiters; die Streckenarbeiter] Substantiv [ˈʃtʁɛkn̩ʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | vágányépítő munkáskifejezés |
| der Streckenausfall Substantiv | szakasz kiesésekifejezés |
| die Streckenbelastung Substantiv | szakasz terhelésekifejezés |
| streckend Adjektiv [ˈʃtʁɛkn̩t] | beosztómelléknév elnyúlómelléknév kinyújtóztatómelléknév takarékoskodómelléknév |
| der Streckenfernsprecher Substantiv | hordozható vonaltávbeszélőkifejezés |
| die Streckenführung [der Streckenführung; die Streckenführungen] Substantiv | út vezetésekifejezés |
| die Streckenkarte Substantiv | szakaszjegy◼◼◼főnév |
| das Streckennetz [des Streckennetzes; die Streckennetze] Substantiv [ˈʃtʁɛkn̩ˌnɛt͡s] | úthálózat◼◼◼főnév vonathálózat◼◻◻főnév |
