Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Rat [des Rat(e)s; die Räte] Substantiv [ʁaːt] | tanács (testület)◼◼◼főnévKérj tőle tanácsot. = Frag sie um Rat. tanács (jogi,orvosi)◼◼◼főnévKérj tőle tanácsot. = Frag sie um Rat. tanácskozás◼◼◻főnév tanácsos (személy)◼◻◻főnév |
Rat der Europäischen Union [ʁaːt deːɐ̯ ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃn̩ ʔuˈni̯oːn] | |
Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (Wirtschaftsorganisation der Staaten des Ostblocks; 1949–1991) (Abkürzung: RGW) | |
der COMECON (oder das) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Comecon) (Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe) (Wirtschaftsorganisation der Staaten des Ostblocks; 1949–1991) Substantiv | KGST (röv.)◼◼◼ |
Rat schaffen | |
die Rate [der Rate; die Raten] Substantiv [ˈʁaːtə] | arány◼◼◼főnévAz Egyesült Államokban a legmagasabb a fegyvertartási arány. = Die Rate der Waffenbesitzer in den U.S.A. ist die höchste der Welt. részlet◼◼◼főnévRészletre is megvehető? = Kann ich das auf Raten zahlen? ráta◼◼◻főnév törlesztőrészlet◼◼◻főnév részesedés◼◻◻főnév járulék◼◻◻főnév |
rate [ˈʁaːtə] | tanácsot ad◼◼◼ |
raten [riet; hat geraten] Verb [ˈʁaːtn̩] | tanácsol vkinek vmitkifejezés |
raten (ä) [riet; hat geraten] Verb [ˈʁaːtn̩] | tanácsol◼◼◼ige |
raten (ä) [riet; hat geraten] [ˈʁaːtn̩] | kitalál◼◼◻ |
der Ratenbetrag [des Ratenbetrag(e)s; die Ratenbeträge] Substantiv | részletösszegfőnév |
der Ratenkauf [des Ratenkauf(e)s; die Ratenkäufe] Substantiv | részletre vásárol◼◼◼kifejezés |
der Ratenkredit Substantiv | részletfizetésű hitelkifejezés |
ratenweise | részletekben◼◼◼ |
die Ratenzahlung [der Ratenzahlung; die Ratenzahlungen] Substantiv [ˈʁaːtn̩ˌt͡saːlʊŋ] | részletfizetés◼◼◼főnévNem teszem nekik lehetővé a részletfizetést. = Ich räume ihnen keinen Ratenzahlung ein. |
der Rater Substantiv | fejtőfőnév |
das Ratespiel [des Ratespiel(e)s; die Ratespiele] Substantiv [ˈʁaːtəˌʃpiːl] | találósdi (játék)főnév |
ratete [ˈʁɛɪ̯tətə] | tanácsot ad◼◼◼ |
das Rateteam [des Rateteams; die Rateteams] Substantiv | fejtőcsoportfőnév |
der Ratgeber [des Ratgebers; die Ratgeber] Substantiv [ˈʁaːtˌɡeːbɐ] | tanácsadó◼◼◼főnévA düh rossz tanácsadó. = Wut ist ein schlechter Ratgeber. jogtanácsosfőnév |
die Ratgeberin [der Ratgeberin; die Ratgeberinnen] Substantiv [ˈʁaːtˌɡeːbəʁɪn] | tanácsadónőfőnév |
das Rathaus [des Rathauses; die Rathäuser] Substantiv [ˈʁaːtˌhaʊ̯s] | városháza◼◼◼főnévTamás egy megbeszélésen van a városházán. = John nahm an einer Sitzung im Rathaus teil. városház◼◼◼főnévA városháza a város központjában van. = Das Rathaus ist im Stadtzentrum. |
der Rathausplatz Substantiv | főtérfőnév |
der Rathaussaal [des Rathaussaal(e)s; die Rathaussäle] Substantiv | városház termekifejezés |
die Rathäuser Substantiv [ˈʁaːtˌhɔɪ̯zɐ] | tanácsházakfőnév |
die Ratifikation [der Ratifikation; die Ratifikationen] Substantiv [ʁatifikaˈt͡si̯oːn] | megerősítés◼◼◼főnév jóváhagyás◼◼◼főnév ratifikálás◼◼◼főnév becikkelyezésfőnév |