Tysk | Ungarsk |
---|---|
austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen] Verb [ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩] | eldönt◼◻◻ige elvisz◼◻◻ige lebonyolít (rendezvényt)◼◻◻ige döntésre visz (vitát, véleménykülönbséget)kifejezés elhíresztelige elrendez (vitát, véleménykülönbséget)ige házhoz szállítkifejezés |
auskragen [kragte aus; hat ausgekragt] Verb [ˈaʊ̯sˌkʁaːɡn̩] | kiugróra építkifejezés |
auskragen [kragte aus; ist ausgekragt] Verb [ˈaʊ̯sˌkʁaːɡn̩] | |
die Auslandsnachfrage Substantiv | külföldi kereslet◼◼◼kifejezés |
der Auslieferungsvertrag [des Auslieferungsvertrag(e)s; die Auslieferungsverträge] Substantiv | kiadatási egyezmény◼◼◼kifejezés kiszállítási szerződéskifejezés |
ausprägen [prägte aus; hat ausgeprägt] Verb [ˈaʊ̯sˌpʁɛːɡn̩] | |
ausprägen (sich) [prägte sich aus; hat sich ausgeprägt] Verb | kifejlődik (jellegzetes formát vesz fel)◼◼◼ige alakot öltkifejezés |
ausragen [ragte aus; ist ausgeragt] Verb | túlnyúlikige |
der Austrag [des Austrag(e)s; die Austräge] Substantiv [ˈaʊ̯sˌtʁaːk] | dűlőre vivéskifejezés elintézésfőnév kihordáskifejezés |
der Austräger [des Austrägers; die Austräger] Substantiv | kihordóemberfőnév |
die Autogarage Substantiv | autógarázs◼◼◼főnév gépkocsiszínfőnév |
der Bakterienträger [des Bakterienträgers; die Bakterienträger] Substantiv | bacilusgazdafőnév baktériumgazdafőnév |
der Bannerträger [des Bannerträgers; die Bannerträger] Substantiv [ˈbanɐˌtʁɛːɡɐ] | zászlóvivő◼◼◼főnév |
der Bartträger [des Bartträgers; die Bartträger] Substantiv [ˈbaːɐ̯tˌtʁɛːɡɐ] | szakállas emberkifejezés |
der Bauantrag [des Bauantrag(e)s; die Bauanträge] Substantiv [ˈbaʊ̯ʔanˌtʁaːk] | építési folyamodványkifejezés |
die Bausparverträge Substantiv [ˈbaʊ̯ʃpaːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁɛːɡə] | |
der Bausparvertrag [des Bausparvertrag(e)s; die Bausparverträge] Substantiv [ˈbaʊ̯ʃpaːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁaːk] | építési takarékoskodási szerződéskifejezés |
der Bazillenträger [des Bazillenträgers; die Bazillenträger] Substantiv | bacilusgazdafőnév |
beantragen [beantragte; hat beantragt] Verb [bəˈʔantʁaːɡn̩] | kérelmez◼◼◼ige folyamodik◼◼◻igePolitikai menekültstátushoz folyamodok. = Ich beantrage politisches Asyl. indítványoz◼◼◻ige |
beauftragen [beauftragte; hat beauftragt] Verb [bəˈʔaʊ̯fˌtʁaːɡn̩] | megbíz◼◼◼ige kivet◼◻◻ige kiszabige |