Tysk | Ungarsk |
---|---|
fernübertragen | |
der Festbeitrag [des Festbeitrag(e)s; die Festbeiträge] Substantiv | ünnepséghez való hozzájáruláskifejezés |
der Festvortrag [des Festvortrag(e)s; die Festvorträge] Substantiv | ünnepi beszéd◼◼◼kifejezés |
der Finanzierungsträger Substantiv | finanszírozó intézménykifejezés |
der Flächentarifvertrag [des Flächentarifvertrags; die Flächentarifverträge] Substantiv | kollektív szerződéskifejezésA kollektív szerződés meghatározza a munkavállalók és a munkáltatók közötti feltételeket. = Der Flächentarifvertrag legt die Bedingungen zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern fest. |
der Flugzeugträger [des Flugzeugträgers; die Flugzeugträger] Substantiv [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌtʁɛːɡɐ] | repülőgép-hordozó◼◼◼főnév repülőgép-anyahajó◼◼◻főnév |
die Forage Substantiv | takarmány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév abrak [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
die Formfrage [der Formfrage; die Formfragen] Substantiv | formai kérdés◼◼◼kifejezés |
der Forschungsauftrag [des Forschungsauftrag(e)s; die Forschungsaufträge] Substantiv | kutatási megbízás◼◼◼kifejezés |
forttragen [trug fort; hat fortgetragen] Verb [ˈfɔʁtˌtʁaːɡn̩] | továbbvisziige |
die Fourage Substantiv [fuˈʁaːʒə] Militär veraltet | a csapat ellátásakifejezés lótápfőnév |
die Frachtverträge Substantiv | szállítási szerződés◼◼◼kifejezés |
die Frage [der Frage; die Fragen] Substantiv [ˈfʁaːɡə] | kérdés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévVan kérdés? = Gibt es Fragen? |
der Frage-Antwort-Zyklus Substantiv | kérdés-válasz cikluskifejezés |
das Frage-und-Antwort-Spiel [des Frage-und-Antwort-Spiel(e)s; die Frage-und-Antwort-Spiele] Substantiv | kérdezz-felelj játék◼◼◼kifejezés |
der Fragebogen [des Fragebogens; die Fragebogen, die Fragebögen] Substantiv [ˈfʁaːɡəˌboːɡn̩] | kérdőív◼◼◼főnévA kérdőíven fel kell tüntetnie a családi állapotát. = Er muss auf dem Fragebogen seinen eigenen Familienstand angeben. |
der Frageform Substantiv | kérdő alakkifejezés kérdő formakifejezés |
das Fragefürwort [des Fragefürwortes; die Fragefürwörter] Substantiv [ˈfʁaːɡəˌfyːɐ̯vɔʁt] | kérdőszófőnév |
fragen [fragte; hat gefragt] (Akkusativ) Verb [ˈfʁaːɡn̩] | érdeklődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeSenki után nem érdeklődök. = Ich frage nach niemandem. kérdezősködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻igeNe kérdezősködj! = Hör auf zu fragen! tanácsot kér◼◼◻kifejezés (meg)kérdez◼◻◻ige tudakozódik◼◻◻ige kereslet van◼◻◻kifejezés felvilágosítást kér◼◻◻kifejezés kerestetikige |
fragen (sich) [fragte; hat gefragt] (Akkusativ) Verb | tűnődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
fragen nach etw (Dativ) | |
fragend Adjektiv [ˈfʁaːɡn̩t] | kérőmelléknév megkérdezőmelléknév |
der Fragende Substantiv | kérdő◼◼◼főnév |
der Fragenkomplex [des Fragenkomplexes; die Fragenkomplexe] Substantiv [ˈfʁaːɡn̩kɔmˌplɛks] | kérdezési témakörkifejezés |
der Fragenkreis Substantiv | kérdéskör◼◼◼főnév |
der Frager [des Fragers; die Frager] Substantiv [ˈfʁaːɡɐ] | kérdező [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév kikérdezőfőnév vallató [~t, ~ja, ~k]főnév |