omen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Promenade [der Promenade; die Promenaden] Substantiv [pʁoməˈnaːdə] | séta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév promenád [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév |
| das Promenadendeck Substantiv | sétafedélzet◼◼◼főnév |
| die Promenadenmischung [der Promenadenmischung; die Promenadenmischungen] Substantiv [pʁoməˈnaːdn̩ˌmɪʃʊŋ] | korcs kutyakifejezés |
| der Promenadenweg [des Promenadenweg(e)s; die Promenadenwege] Substantiv [pʁoməˈnaːdn̩ˌveːk] | sétány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| promenieren [promenierte; ist promeniert] Verb [pʁoməˈniːʁən] | sétál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige korzózik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige sétálgatige |
| das Pronomen [des Pronomens; die Pronomen, die Pronomina] Substantiv [pʁoˈnoːmən] | névmás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| das Reflexivpronomen [des Reflexivpronomens; die Reflexivpronomen|Reflexivpronomina] Substantiv [ʁeflɛˈksiːfpʁoˌnoːmən] Sprachwissenschaft | visszaható névmás◼◼◼kifejezés |
| das Relativpronomen [des Relativpronomens; die Relativpronomen/Relativpronomina] Substantiv [ʁelaˈtiːfpʁoˌnoːmən] Sprachwissenschaft | vonatkozó névmáskifejezés |
| das Reziprokpronomen Substantiv Sprachwissenschaft | kölcsönös névmáskifejezés |
| das Ribosom [des Ribosoms; die Ribosomen] Substantiv [ʁiboˈzoːm] | riboszóma [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| das Rollmoment Substantiv | gördülési pillanatkifejezés |
| das Rückstellmoment Substantiv | önbeálló nyomatékkifejezés |
| die Strandpromenade [der Strandpromenade; die Strandpromenaden] Substantiv [ˈʃtʁantpʁoməˌnaːdə] | parti sétány◼◼◼kifejezés |
| strömen [strömte; ist geströmt] Verb [ˈʃtʁøːmən] | áramlik [-ott, áramoljon/-jék, -ana/-anék]◼◼◼igeFény áramlott be az ablakokon. = Licht strömte durch die Fenster. árad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige folyik [-t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige özönlik [-ött, özönöljön/özönöljék, -ene/-enék]◼◼◻ige ömlik [-ött, ömöljön/ömöljék, -ene/-enék]◼◼◻igePatakokban ömlött. = Es goss in Strömen. |
| strömend Adjektiv [ˈʃtʁøːmənt] | áramló◼◼◼melléknév áradó◼◼◻melléknév |
| die Stromentnahme [der Stromentnahme; die Stromentnahmen] Substantiv [ˈʃtʁoːmʔɛntˌnaːmə] | áramelvezetésfőnév áramszedésfőnév áramvételfőnév |
| der Torsionsmoment Substantiv | csavarónyomatékfőnév |
| das Trägheitsmoment [des Trägheitsmoment(e)s; die Trägheitsmomente] Substantiv [ˈtʁɛːkhaɪ̯t͡smoˌmɛnt] | tehetetlenségi nyomaték◼◼◼kifejezés |
| überströmen [überströmte; hat überströmt] Verb | eláraszt◼◼◼igeNyáron a turisták elárasztották a várost. = Im Sommer wurde die Stadt von Touristen überströmt. kiárad◼◼◻ige elönt◼◼◻ige túlárad◼◻◻ige átfolyikige átözönlikige |
| die Uferpromenade [der Uferpromenade; die Uferpromenaden] Substantiv [ˈuːfɐpʁoməˌnaːdə] | parti sétány◼◼◼kifejezés |
| umströmen [umströmte; hat umströmt] Verb [ʊmˈʃtʁøːmən] | körüláramlikige körülfolyikige |
| unbestimmtes Pronomen | határozatlan névmáskifejezés |
| verchromen [verchromte; hat verchromt] Verb [fɛɐ̯ˈkʁoːmən] | krómoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
