Tysk | Ungarsk |
---|---|
das Maschennetz [des Maschennetzes; die Maschennetze] Substantiv | háló◼◼◼főnév |
Messstellennetz | |
das Mobilkommunikationsnetz Substantiv | mobil kommunikációs hálózat◼◼◼kifejezés |
das Moskitonetz [des Moskitonetzes; die Moskitonetze] Substantiv [mɔsˈkiːtoˌnɛt͡s] | moszkitóháló◼◼◼főnév |
das Mückennetz Substantiv | szúnyogháló◼◼◼főnévKiszakadt a szúnyogháló. = Das Mückennetz ist zerrissen. |
das Nahverkehrsnetz Substantiv | helyi közlekedési hálózatkifejezés |
das Ortsnetz [des Ortsnetzes; die Ortsnetze] Substantiv [ˈɔʁt͡sˌnɛt͡s] | helyi telefonhálózatkifejezés |
das Paketvermittlungsnetz Substantiv | csomagkapcsoló hálózatkifejezés |
das Planktonnetz [des Planktonnetzes; die Planktonnetze] Substantiv | planktonfogásra használt hálókifejezés |
das Radarnetz Substantiv | radarhálózatfőnév |
das Radarwarnnetz Substantiv | radar figyelmeztető hálózatkifejezés |
das Rechnernetz [des Rechnernetzes; die Rechnernetze] Substantiv [ˈʁɛçnɐˌnɛt͡s] | számítógépes hálózat◼◼◼kifejezés Számítógép-hálózat◼◼◻főnév |
das Rohrnetz Substantiv | csőhálózat◼◼◼főnév |
das Schienennetz [des Schienennetzes; die Schienennetze] Substantiv [ˈʃiːnənˌnɛt͡s] | vágányhálózat◼◼◼főnév |
das Schleppnetz [des Schleppnetzes; die Schleppnetze] Substantiv [ˈʃlɛpˌnɛt͡s] | vontatóháló◼◼◼főnév |
das Schmetterlingsnetz [des Schmetterlingsnetzes; die Schmetterlingsnetze] Substantiv | lepkeháló◼◼◼főnév lepkefogó hálókifejezés |
das Servicenetz [des Servicenetzes; die Servicenetze] Substantiv | szervizhálózat◼◼◼főnév |
der Sicherheitsnetz Substantiv | biztonsági háló (trambulin/gyermekágy körül)◼◼◼kifejezés |
das Spinnennetz [des Spinnennetzes; die Spinnennetze] Substantiv [ˈʃpɪnənˌnɛt͡s] | pókháló◼◼◼főnév |
das Spionagenetz [des Spionagenetzes; die Spionagenetze] Substantiv | kémhálózat◼◼◼főnév |
das Sternnetz Substantiv | csillaghálózatfőnév |
stöbern im Netz | |
das Straßennetz [des Straßennetzes; die Straßennetze] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌnɛt͡s] | úthálózat◼◼◼főnév |
das Streckennetz [des Streckennetzes; die Streckennetze] Substantiv [ˈʃtʁɛkn̩ˌnɛt͡s] | úthálózat◼◼◼főnév vonathálózat◼◻◻főnév |
das Stromnetz [des Stromnetzes; die Stromnetze] Substantiv [ˈʃtʁoːmˌnɛt͡s] | áramhálózat◼◼◼főnév |
taubenetzt Adjektiv gehoben | harmatosmelléknév |
das Teilnetz Substantiv | részhálózat◼◼◼főnév |
das Telefonnetz [des Telefonnetzes; die Telefonnetze] Substantiv [teləˈfoːnˌnɛt͡s] | telefonhálózat◼◼◼főnév |
das Telexnetz Substantiv | telexhálózatfőnév |
Topologie (Rechnernetz) [topoloˈɡiː] | |
Treibnetzfischerei | |
das U-Bahn-Netz [des U-Bahn-Netzes; die U-Bahn-Netze] Substantiv [ˈuːbaːnˌnɛt͡s] | metróhálózat◼◼◼főnév |
das U-Bahnnetz Substantiv | földalatti hálózat◼◼◼kifejezés |
Umweltinformationsnetz | |
das Verbundnetz [des Verbundnetzes; die Verbundnetze] Substantiv | elektromos hálózatkifejezés melyet több erőmű táplálkifejezés |
das Verkehrsnetz [des Verkehrsnetzes; die Verkehrsnetze] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌnɛt͡s] | közlekedési hálózat◼◼◼kifejezés |