Tysk-Ungarsk ordbok »
narr betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| geknarrt [ɡəˈknaʁt] | |
| knarren [knarrte; hat geknarrt] Verb [ˈknaʁən] | nyikorog◼◼◼igeNyikorgott az ajtó. = Die Tür hat geknarrt. recseg◼◼◻igeRecsegett az ágy. = Das Bett knarrte. csikorog◼◻◻ige |
| schnarren [schnarrte; hat geschnarrt] Verb [ˈʃnaʁən] | recsegige zörögige |
| der Hansnarr Substantiv | Paprika Jancsifőnév paprikajancsifőnév pojácafőnév |
| der Hofnarr [des Hofnarren; die Hofnarren] Substantiv [ˈhoːfˌnaʁ] | udvari bolond◼◼◼kifejezés |
| der Hundenarr Substantiv | kutyabolondfőnév |
| ich wäre ein rechter Narr | |
| jn zum Narren halten | |
| der Kindernarr [des Kindernarren; die Kindernarren] Substantiv | gyermekbolondfőnév |
| der Kinonarr Substantiv | filmbolondfőnév |
| die Knarre [der Knarre; die Knarren] Substantiv [ˈknaʁə] | puska◼◼◼főnév mordály◼◻◻főnév kereplőfőnév |
| knarrend [ˈknaʁənt] | |
| knarrt [knaʁt] | |
| Man kommt sich vor wie in einem Narrenhaus. | |
| der Modenarr Substantiv | divatbolond (férfi)főnév |
| die Modenärrin Substantiv | divatbolond (nő)◼◼◼főnév |
| der Pferdenarr [des Pferdenarren; die Pferdenarren] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌnaʁ] | lókedvelő emberkifejezés |
| der Putznarr Substantiv | divatbolondfőnév |
| der Schalksnarr Substantiv | udvari bolondkifejezés |
| vernarren [vernarrte sich; hat sich vernarrt] Verb [fɛɐ̯ˈnaʁən] | őrülten beleszeretkifejezés |
| der Stubenarrest [des Stubenarrest(e)s; die Stubenarreste] Substantiv [ˈʃtuːbn̩ʔaˌʁɛst] | szobafogság◼◼◼főnévApu, nekem a szobafogság nem büntetés. = Papa, Stubenarrest ist für mich keine Strafe. |
| die Umschaltknarre Substantiv | racsnis fogókifejezés |
| vernarrt [fɛɐ̯ˈnaʁt] | belebolondul◼◼◻ |
| die Vernarrtheit [der Vernarrtheit; die Vernarrtheiten] Substantiv | belebolondultságfőnév |
