Tysk | Ungarsk |
---|---|
das Moos [des Mooses; die Moose] Substantiv [moːs] | moha◼◼◼főnév |
das Moos [des Mooses; die Moose/(auch:) Möser] Substantiv [moːs] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch | mocsár◼◻◻főnév láp◼◻◻főnév |
das Moos [des Mooses; —] Substantiv [moːs] salopp | dohány (pénz)◼◻◻főnév guba (pénz)◼◻◻főnév |
moosartig Adjektiv | mocsárszerűmelléknév |
moosbedeckt Adjektiv | mohás◼◼◼melléknév mohával borított◼◼◻kifejezés mohleptemelléknév mohosmelléknév |
die Moosbeere [der Moosbeere; die Moosbeeren] (Gewöhnliche Moosbeere) Substantiv | tőzegáfonya (Vaccinium oxycoccos)◼◼◼növénynév |
moosbewachsen Adjektiv [ˈmoːsbəˌvaksn̩] | mohás◼◼◼melléknévJohn eltakarította a korhadt, mohás fát. = John räumte das moosbewachsene, morsche Holz weg. mohleptemelléknév mohosmelléknév mohával fedettkifejezés |
die Moosflechte [der Moosflechte; die Moosflechten] Substantiv | mocsári zuzmó (Cetraria penastri)növénynév |
moosgrün Adjektiv [ˈmoːsˌɡʁyːn] | mohazöld◼◼◼melléknév |
moosig Adjektiv | mohos◼◼◼melléknév mohásmelléknév mohával benőttkifejezés |
das Moospolster (österreichisch auch: der) [des Moospolsters; die Moospolster/(österreichisch:) Moospölster] Substantiv Botanik | mohapárnafőnév |
die Moosrose [der Moosrose; die Moosrosen] Substantiv | moharózsa (Rosa centifolia var. muscosa)növénynév |
bemoost [bemooster; am bemoostesten] Adjektiv [bəˈmoːst] | mohával benőttkifejezés |
Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. | A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. |
die Großfrüchtige Moosbeere (niederdeutsch: Kraanbeere oder Kranbeere) [ˈkʁaːnˌbeːʁə] | nagybogyós áfonya (amerikai tőzegáfonya) (Vaccinium macrocarpon, Syn.: Oxycoccus macrocarpos)növénynév |
die Laubmoose Substantiv | lombosmohák (Bryophyta)◼◼◼főnév |
die Bärlappe (Pflanzengattung) (auch: Schlangenmoos, Drudenfuß, Wolfsfuß) Substantiv [ˈbɛːɐ̯lap] | korpafű (nemzetség) (Lycopodium)főnév |
das Torfmoos Substantiv | tőzeges láp◼◼◼kifejezés |