milch betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Birken-Milchling Substantiv | nyírfa-szőrgomba (Lactarius torminosus)növénynév |
| die Büchsenmilch [der Büchsenmilch; (nur im fachsprachlichen Gebrauch:) die Büchsenmilche(n)] Substantiv | dobozos tejkifejezés |
| die Buttermilch [der Buttermilch; die Buttermilche(n)] Substantiv [ˈbʊtɐˌmɪlç] | író (tejtermék) [~t, ~ja]◼◼◼főnévAz író savanykás tejtermék, amelyet a vajkészítés melléktermékeként nyernek. = Buttermilch ist ein Sauermilchprodukt, das als Nebenprodukt der Butterherstellung entsteht. |
| die Dauermilch Substantiv | tartós tej◼◼◼kifejezés |
| die Dickmilch [der Dickmilch; —] Substantiv [ˈdɪkˌmɪlç] | aludttej◼◼◼főnév |
| die Milch geht über | |
| die Dosenmilch [der Dosenmilch; (nur im fachsprachlichen Gebrauch:) die Dosenmilche(n)] Substantiv [ˈdoːzn̩ˌmɪlç] | konzervtej◼◼◼főnév dobozos tejkifejezés tejkonzervfőnév |
| entrahmte Milch | sovány tej◼◼◼ |
| die Hafermilch [der Hafermilch; (Fachsprache:) die Hafermilche(n)] Substantiv | zabtej◼◼◼főnév |
| die Ziegenmilch [der Ziegenmilch; (Fachsprache:) die Ziegenmilche(n)] Substantiv [ˈt͡siːɡn̩ˌmɪlç] | kecsketej◼◼◼főnévEzt a sajtot kecsketejből készítik. = Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht. |
| die fettarme Milch [der fettarmer Milch|fettarmen Milch; —] Substantiv [ˈfɛtˌʔaːɐ̯mə mɪlç] | sovány tej◼◼◼főnév |
| die Fischmilch Substantiv | halikra◼◼◼főnév lép (testi szerv) [~et, ~je, ~ek]főnév |
| die Flaschenmilch Substantiv | palackozott tej◼◼◼kifejezés |
| die Frischmilch [der Frischmilch; —] Substantiv [ˈfʁɪʃˌmɪlç] | frissen fejt tejkifejezés nem tartósított tejkifejezés |
| die Gletschermilch [der Gletschermilch; —] Substantiv | gleccsertejfőnév |
| die H-Milch (Haltbarmilch) [der H-Milch; —] Substantiv [ˈhaːmɪlç] | hűtés nélkül elálló tejkifejezés |
| die Halbfettmilch [der Halbfettmilch; —] Substantiv | félzsíros tejkifejezésA félzsíros tej zsírtartalma általában 1,5% és 1,8% között van. = Der Fettgehalt von Halbfettmilch liegt in der Regel zwischen 1,5% und 1,8%. |
| die Heringsmilch [der Heringsmilch; —] Substantiv | heringtejfőnév |
| die Hexenmilch [der Hexenmilch; —] Substantiv [ˈhɛksn̩ˌmɪlç] | boszorkánytejfőnév Euphorbiafőnév farkastejfőnév kutyatejfőnév |
| die homogenisierte Milch [der homogenisierten Milch, die homogenisierten Milchen] Substantiv | homogenizált tejkifejezésPéldamondat magyarul: A homogenizált tej zsírrészecskéi egyenletesen eloszlanak. = Bei homogenisierter Milch sind die Fettpartikel gleichmäßig verteilt. |
| die Kalbsmilch Substantiv Kochkunst | borjúmirigy (étel)◼◼◼főnév |
| die Kautschukmilch [der Kautschukmilch; —] Substantiv | kaucsuktejfőnév latex [~et]főnév |
| die Kokosmilch [der Kokosmilch; —] Substantiv [ˈkoːkɔsˌmɪlç] | kókusztej◼◼◼főnév |
| die Kondensmilch [der Kondensmilch; —] Substantiv [kɔnˈdɛnsˌmɪlç] | sűrített tej◼◼◼kifejezés |
| die Kreuzblättrige Wolfsmilch Substantiv | hasindító kutyatej (Euphorbia lathyris) (más néven: nagy sárfű, kerti sárfű, hasindítófű, apró sármag, vakondokfű)növénynév |
| die Kuhmilch [der Kuhmilch; —] Substantiv [ˈkuːˌmɪlç] | tehéntej◼◼◼főnévEz egy tehéntejből készült sajt. = Dies ist ein aus Kuhmilch hergestellter Käse. |
| die Magermilch [der Magermilch; die Magermilche, die Magermilchen] Substantiv [ˈmaːɡɐˌmɪlç] | zsírszegény tej◼◼◼kifejezés |
| der Markenmilch Substantiv | minőségi tejkifejezés |
| die Muttermilch [der Muttermilch; —] Substantiv [ˈmʊtɐˌmɪlç] | anyatej◼◼◼főnévNem iszik elég anyatejet. = Sie trinkt nicht genug Muttermilch. |
| die Pastmilch [der Pastmilch; —] Substantiv | pasztőrözött tejkifejezés |
| die Pflanzenmilch Substantiv | tejnedvfőnév |
| die Reinigungsmilch Substantiv | arclemosó tejkifejezés |
