Tysk-Ungarsk ordbok »
legen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| gelegentlich (mit Genitiv) Präposition [ɡəˈleːɡn̩tlɪç] Papierdeutsch veraltet | alkalmával◼◼◻ alkalmából◼◻◻ |
| gelegentlich seines Besuches | |
| geradelegen | |
| Großstadtlegende | |
| hegen und pflegen [ˈheːɡn̩ ʊnt ˈp͡fleːɡn̩] | |
| hereinlegen [legte herein; hat hereingelegt] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩] | becsap◼◼◼ige rászed◼◼◻ige befektetige beteszige |
| herumliegen [lag herum; hat herumgelegen] Verb | szanaszét hever◼◼◼kifejezés |
| die Herzensangelegenheit [der Herzensangelegenheit; die Herzensangelegenheiten] Substantiv | szívügy◼◼◼főnév |
| hineinlegen [legte hinein; hat hineingelegt] Verb | belefektet◼◼◼ige befektet◼◼◻ige becsapige rászedige |
| hineinlegen (sich) [legte hinein; hat hineingelegt] Verb | befekszikige belefekszikige |
| hinlegen [legte hin; hat hingelegt] Verb [ˈhɪnˌleːɡn̩] | lefektet◼◼◼ige félrerakige félreteszige odafektetige |
| hinlegen (sich) [legte hin; hat hingelegt] Verb | lefekszik◼◼◼ige |
| hinterlegen [hinterlegte; hat hinterlegt] Verb [ˌhɪntɐˈleːɡn̩] | letétbe helyez◼◼◼kifejezés hátrahelyezige hátrateszige |
| hochgelegen | |
| ich muss dir eine Beichte ablegen | |
| Ich muss mir Einschränkungen auferlegen. | |
| in Verlegenheit bringen | |
| jm die (stählerne) Acht anlegen | |
| jm Handfesseln anlegen | |
| jm mit dem Bann belegen | egyházi átokkal sújtkifejezés kiátkozige kiközösít [~ett, közösítsen ki, ~ene]ige |
| jm/etw überlegen sein | |
| jn verlegen machen |
