Ungarsk-Tysk ordbok »

félretesz betyr tysk

UngarskTysk
félretesz ige

zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈʁʏkˌleːɡn̩]

weglegen [legte weg; hat weggelegt]◼◼◻ »Verb
[ˈvɛkˌleːɡn̩]

beiseite setzen◼◼◻

abstellen [stellte ab, hat abgestellt]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌʃtɛlən]

erübrigen [erübrigte; erübrigt]◼◻◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈʔyːbʁɪɡn̩]

wegräumen (räumt weg) [räumte weg; hat weggeräumt]◼◻◻ »Verb
[ˈvɛkˌʁɔɪ̯mən]

wegstellen [stellte weg; hat weggestellt]◼◻◻ »Verb
[ˈvɛkˌʃtɛlən]

aufspeichern [speicherte auf; hat aufgespeichert] »Verb

fortstellen [stellte fort; hat fortgestellt] »Verb

hinlegen [legte hin; hat hingelegt] »Verb
[ˈhɪnˌleːɡn̩]

hinwegsetzen [setzte hinweg; hat hinweggesetzt] »Verb

wegsetzen [setzte weg; hat weggesetzt] »Verb
[ˈvɛkˌzɛt͡sn̩]

zurücksetzen [setzte zurück; hat zurückgesetzt] »Verb
[t͡suˈʁʏkˌzɛt͡sn̩]

félretesz (pl. aggályt, előítéletet) ige

aufschieben [schob auf; hat aufgeschoben]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃiːbn̩]

félretesz (pénzt spórol) ige

Geld, etwas auf die hohe Kante legen (= Geld zurücklegen, sparen)Wortverbindung
umgangssprachlich

félretesz egy kis pénzt

sich einen Notpfennig aufsparen

félretesz magának vmit kifejezés

aufsparen [sparte auf; hat aufgespart sich (Dativ) etw] »Verb

félretesz vkit az útból

jdn aus dem Weg räumen

félretesz vmit

etw auf die Seite legen

(titokban) félretesz (magának egy részt) ige

abzweigen [zweigte ab; hat abgezweigt] »Verb

vmit félretesz

etw apart legen