kopfe betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Drachenkopf [des Drachenkopf(e)s; die Drachenköpfe] Substantiv | felszálló csomókifejezés |
| der Dummkopf [des Dummkopf(e)s; die Dummköpfe] Substantiv [ˈdʊmkɔp͡f] | ostoba (ember)◼◼◼főnév tökfej (ember)◼◼◼főnév tökfilkó (ember)◼◼◻főnév tuskó (ember)◼◼◻főnév |
| der Duschkopf [des Duschkopf(e)s; die Duschköpfe] Substantiv | zuhanyrózsa◼◼◼főnév |
| der Eierkopf [des Eierkopf(e)s; die Eierköpfe] Substantiv salopp abwertend oder scherzhaft | tojásfej (tojás alakú fej)◼◼◼főnév |
| einen Nagel (im Kopfe) haben | beképzeltmelléknév bogaras (ember)melléknév gőgösmelléknév |
| einköpfen [köpfte ein; hat eingeköpft] Verb | befejelige |
| der Feuerkopf [des Feuerkopf(e)s; die Feuerköpfe] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌkɔp͡f] | heveskedő/forrófejű emberkifejezés |
| der Flachkopf [des Flachkopf(e)s; die Flachköpfe] Substantiv | (szegecsé) lapos fejfőnév tökfilkófőnév |
| der Fliegenkopf [des Fliegenkopf(e)s; die Fliegenköpfe] Substantiv [ˈfliːɡn̩ˌkɔp͡f] | fejreállított betűkifejezés megfordított betűkifejezés |
| der Gefechtskopf [des Gefechtskopf(e)s; die Gefechtsköpfe] Substantiv | torpedó v. rakéta első részekifejezés |
| der Glaskopf [des Glaskopf(e)s; —] Substantiv | vaskalapfőnév |
| der Glatzkopf [des Glatzkopf(e)s; die Glatzköpfe] Substantiv [ˈɡlat͡sˌkɔp͡f] | kopasz fej◼◼◼kifejezés |
| der Graukopf [des Graukopf(e)s; die Grauköpfe] Substantiv [ˈɡʁaʊ̯kɔp͡f] | szürke tölcsérgomba (Clitocybe nebularis)növénynév vörös vércse (Falco tinnunculus)állatnév |
| der Graukopf [des Graukopf(e)s; die Grauköpfe] Substantiv [ˈɡʁaʊ̯kɔp͡f] umgangssprachlich | ősz (hajú) emberkifejezés ősz fejkifejezés |
| die Großkopfete substantiviertes Adjektiv | a társaság tagjakifejezés fejesfőnév rangos személyiségfőnév |
| der Großkopfeter substantiviertes Adjektiv | fejesfőnév rangos személyfőnév |
| der Hinterkopf [des Hinterkopf(e)s; die Hinterköpfe] Substantiv [ˈhɪntɐˌkɔp͡f] | tarkó◼◼◼főnév a fej hátsó része◼◼◻kifejezés |
| der Hitzkopf [des Hitzkopf(e)s; die Hitzköpfe] Substantiv [ˈhɪt͡sˌkɔp͡f] | forrófejű (ember)◼◼◼főnév heveskedő (ember)főnév hűbelebalázsfőnév |
| der Hohlkopf [des Hohlkopf(e)s; die Hohlköpfe] Substantiv [ˈhoːlˌkɔp͡f] | üres fej◼◼◼kifejezés |
| der Holzkopf [des Holzkopf(e)s; die Holzköpfe] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌkɔp͡f] | fafejű◼◼◼főnév |
| im Kopfe irr sein | |
| der Kahlkopf [des Kahlkopf(e)s; die Kahlköpfe] Substantiv | kopasz fej◼◼◼kifejezés |
| der Kahlkopf [des Kahlkopf(e)s; die Kahlköpfe] Substantiv umgangssprachlich | kopasz emberkifejezés |
| der Kalbskopf [des Kalbskopf(e)s; die Kalbsköpfe] Substantiv [ˈkalpsˌkɔp͡f] | borjúfej◼◼◼főnév |
