jungen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Jungen Substantiv [ˈjʊŋən] | fiúk◼◼◼főnévA fiúk idióták! = Jungen sind blöd! |
| jungen [jungte; hat gejungt] Verb [ˈjʊŋən] | borjadzikige fiadzikige kölykedzikige malacozikige |
| der Junge [des Jungen; die Jungen, die Jungs, die Jungens] Substantiv [ˈjʊŋə] | fiú◼◼◼főnévA fiú ugrik. = Der Junge springt. kölyök (állat)◼◼◻főnévNézd! Egy anyaróka a kölykeivel. = Schau! Eine Füchsin mit ihren Jungen! fióka◼◻◻főnév bubi (kártya)◼◻◻főnév |
| jungenhaft [jungenhafter; am jungenhaftesten] Adjektiv [ˈjʊŋənhaft] | fiús◼◼◼melléknév kisfiús◼◼◻melléknév |
| die Jungenschule [der Jungenschule; die Jungenschulen] Substantiv [ˈjʊŋənˌʃuːlə] | fiúiskola◼◼◼főnév |
| der Jungenstreich [des Jungenstreich(e)s; die Jungenstreiche] Substantiv | fiúk pimaszságakifejezés |
| der Balljunge [des Balljungen; die Balljungen] Substantiv [ˈbalˌjʊŋə] | labdaszedő fiúkifejezés |
| Die meisten Jungen geraten nach ihrem Vater. | |
| der Dummejungenstreich [des Dummejungenstreich(e)s; die Dummejungenstreiche] Substantiv [ˌdʊməˈjʊŋənˌʃtʁaɪ̯ç] | buta kisgyerek csínyjekifejezés |
| Immer sachte mit den jungen Pferde(n)! | (Csak) lassabban a testtel!közb Fékezze magát!közb |
| der Küchenjunge [des Küchenjungen; die Küchenjungen] Substantiv [ˈkʏçn̩ˌjʊŋə] | kukta (szakácsnak tanuló fiú)◼◼◼főnév |
| der Lehrjunge [des Lehrjungen; die Lehrjungen] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌjʊŋə] | tanonc◼◼◼főnév (ipari) tanulófőnév újoncfőnév |
| der Rotzjunge [des Rotzjungen; die Rotzjungen] Substantiv | taknyos kölyökkifejezés |
| der Schiffsjunge [des Schiffsjungen; die Schiffsjungen] Substantiv [ˈʃɪfsˌjʊŋə] | hajósinas◼◼◼főnév |
| der Schuljunge [des Schuljungen; die Schuljungen] Substantiv [ˈʃuːlˌjʊŋə] | iskolás fiú◼◼◼kifejezés diák◼◼◻főnév |
| der Schusterjunge [des Schusterjungen; die Schusterjungen] Substantiv [ˈʃuːstɐˌjʊŋə] | cipészinasfőnév cipésztanoncfőnév suszterinasfőnév |
| die Straßenjunge [der Straßenjungen; die Straßenjungen(s)|Straßenjungs] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌjʊŋə] | utcafiúfőnév |
| der Strichjunge [des Strichjungen; die Strichjungen] Substantiv [ˈʃtʁɪçˌjʊŋə] | strichelő fiúkifejezés |
| die Senhorita [der Senhorita; die Senhoritas] (in Portugal Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten jungen Frau) Substantiv | kisasszonyfőnév |
| die Signorina [der Signorina; die Signorinas/(seltener auch:) Signorine] (italienische Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten jungen Frau) Substantiv | kisasszony◼◼◼főnév |
| der Waisenjunge [des Waisenjungen; die Waisenjungen] Substantiv [ˈvaɪ̯zn̩ˌjʊŋə] | árva fiú◼◼◼kifejezés |
| der Zeitungsjunge [des Zeitungsjungen; die Zeitungsjungen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌjʊŋə] | rikkancs◼◼◼főnév újságárus◼◼◼főnév |
