Tysk-Ungarsk ordbok »
jemand betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben jemandem etwas] Verb | leszoktat (vkit vmiről)◼◻◻kifejezés |
| Bist du mit jemandem zusammen? | Van valakid?◼◼◼ |
| ein/jemand anderer | |
| es dämmert jemandem auf Verb | valaki kezd ráeszmélnikifejezés |
| Hat jemand anders zwischenzeitlich Zugang zu ihrem Gepäck gehabt? | |
| herziehen (über jemanden) | bírál (vkit)◼◼◼ |
| Ich bin mit jemandem zusammen. | Van valakim.◼◼◼ |
| in jemandes Schuld stehen | |
| irgend jemand | bárki◼◼◼ |
| irgendjemand Adjektiv [ˈɪʁɡn̩tˌjeːmant] | valaki◼◼◼melléknévTönkreteszi az életét, ha hozzámegy ehhez a széltolóhoz. Valakinek fel kellene már nyitnia a szemeit. = Sie wird sich ihr Leben ruinieren, wenn sie diesen Windbeutel heiratet. Irgendjemand müsste ihr ein bisschen gesunden Menschenverstand einimpfen. |
| Kann uns jemand beim Transport des Gepäcks behilflich sein? | |
| kein gutes Haar an jemandem/etwas lassen | |
| Möchte jemand eine Tasse Tee? | |
| Möchte jemand Kaffee oder Tee? | |
| Möchte jemand Kaffee? | |
| Möchte jemand Nachtisch? | |
| der MS-Kranker (jemand, der an multipler Sklerose leidet) Substantiv | multiple szklerózisos beteg (férfi)kifejezés |
| sich abheben von etwas/jemanden | |
| aussprechen (sich) (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen bei jemandem über + Akkusativ] Verb | |
| sonstjemand | bárki◼◼◼ bárki más◼◼◻ |
| von jemandem (von etwas) angetan sein Phrase | el van ragadtattva tőlekifejezés nagyon tetszikkifejezés |
| Was schenkt man jemandem, der alles hat? | |
| Wir brauchen jemanden mit Berufserfahrung. | |
| Wir brauchen jemanden mit Qualifikation. |
