Tysk | Ungarsk |
---|---|
der i-Tüpferl-Reiter [des i-Tüpferl-Reiters; die i-Tüpferl-Reiter] Substantiv österreichisch umgangssprachlich | pedáns (férfi)főnév |
der i-Tüpferl-Reiterin [der i-Tüpferl-Reiterin; die i-Tüpferl-Reiterinnen] Substantiv österreichisch umgangssprachlich | pedáns (nő)főnév |
(brennende) Zigarettenspitze | |
(mit) jm grollen Verb | dühös vkirekifejezés haragszik vkirekifejezés neheztel vkirekifejezés |
(mit) wohlgesetzten Worten | válogatott szavak(kal)kifejezés |
(miteinander) handgemein werden | hajba kap(nak)kifejezés |
(um) kein Haarbreit | |
(zu) eng ansitzen Phrase | feszes(en) áll (ruhadarab)kifejezés |
-heit 42 [haɪ̯t] | -ságrag -ségrag |
1⁄3 ("ein drittel") Zahlwort | 1⁄3 ("egyharmad")számnév |
die A-Dur-Tonleiter [der A-Dur-Tonleiter; die A-Dur-Tonleitern] Substantiv [ˈaːduːɐ̯ˌtoːnlaɪ̯tɐ] | A-dúr hangsorkifejezés |
die a-Moll-Tonleiter [der a-Moll-Tonleiter; die a-Moll-Tonleitern] Substantiv [ˈaːmɔlˌtoːnlaɪ̯tɐ] | a-moll hanglétrakifejezés |
die A-Saite [der A-Saite; die A-Saiten] Substantiv [ˈaːˌzaɪ̯tə] | A-húrfőnév |
a. a. O. (am angeführten, angegebenen Ort) (Abk.) (in dem bereits angeführten Buch) Schrift- und Druckwesen | |
a. Z. (auf Zeit) (Abk.) | időre◼◼◼ |
die Aalleiter [der Aalleiter; die Aalleitern] Substantiv [ˈaːlˌlaɪ̯tɐ] | angolnalépcsőfőnév angolnalétrafőnév |
aaronitischer Segen Phrase | ároni áldáskifejezés |
die Aasseite [der Aasseite; die Aasseiten] Substantiv [ˈaːsˌzaɪ̯tə] | hús felőli oldalkifejezés |
abarbeiten [arbeitete ab; hat abgearbeitet] Verb [ˈapʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | munkával (le)tölt◼◼◼ige ledolgoz◼◼◻ige letörlesztige |
die Abarbeitung [der Abarbeitung(en)] Substantiv [ˈapˌʔaːʁbaɪ̯tʊŋ] | ledolgozás◼◼◼főnév |
die Abarbeitungszeit Substantiv | ledolgozási időkifejezés |
die Abartigkeit [der Abartigkeit; die Abartigkeiten] Substantiv [ˈapˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t] | abnormalitásfőnév természetellenességfőnév |
die Abbaubarkeit [der Abbaubarkeit] Substantiv [ˈapbaʊ̯baːɐ̯ˌkaɪ̯t] | lebomlóképességfőnév |
die Abbaugerechtigkeit [der Abbaugerechtigkeit; die Abbaugerechtigkeiten] Substantiv Rechtssprache | (ki)bányászási jogkifejezés bányaművelési jogkifejezés kitermelési jogkifejezés |
das Abbeizmittel [des Abbeizmittels; die Abbeizmittel] Substantiv [ˈapbaɪ̯t͡sˌmɪtl̩] | marószer◼◼◼főnév |
die Abbildungsfreiheit [der Abbildungsfreiheit] Substantiv [ˈapbɪldʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t] | a politikusokról készült fényképek közlésének a szabadsága/jogakifejezés |
die Abbindezeit Substantiv | kötési idő◼◼◼kifejezés |