Tysk-Ungarsk ordbok »
in g betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| ich glaube, ich habe mir einen Muskel in meinem Bein gezerrt | |
| Ich möchte gern ein Geschäftskonto eröffnen. | |
| jm ein Geheimnis anvertrauen | |
| jn um sein Geld erleichtern | |
| kein gar Stück | |
| Kein Gedanke! | |
| kein gutes Haar an jemandem/etwas lassen | |
| Kennen Sie ein gutes Restaurant hier? | |
| klein gewachsen (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | kis növésűkifejezés |
| klein gewürfelt | apró kockára vágva◼◼◼gasztr |
| kleingewachsen (Von Duden empfohlene Schreibung: klein gewachsen) Adjektiv | kis növésűkifejezés |
| Können Sie ein gutes Restaurant empfehlen? | |
| Mein geehrter Vorredner! | |
| mein Geld ging flöten | |
| Mein Geld ist alle (geworden). | |
| Mein Geldbeutel wurde gestohlen. | |
| Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem. | |
| mein guthaben ist gleich aufgebraucht | |
| Meine Frau ist in Geldsachen ungeschickt. | |
| mit jm in gutem Vernehmen stehen | |
| mit jm sein Gespött treiben | |
| nachsichtig sein gegen jn | |
| Schrödingers Katze (ein Gedankenexperiment aus der Physik) [ˌʃʁøːdɪŋɐs ˈkat͡sə] | Schrödinger macskája (egy gondolatkísérlet Erwin Schrödinger Nobel-díjas osztrák fizikustól)◼◼◼ |
| sein ganzes Leben hindurch | |
| sein Gedächtnis trainieren | |
| sein gegen (mit Akkusativ) Verb | ellenez (valamit) [ellenzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
| sein Gesicht glänzte auf | |
| sein Gesicht verfinsterte sich | |
| sich in ein Gespräch einlassen | |
| sich in Gedanken vertiefen | |
| sich in Geduld fassen | |
| soweit mein Gedächtnis zurückreicht | |
| das Troygewicht (in Großbritannien und den USA verwendetes Gewicht für Edelmetalle und Edelsteine) Substantiv | troy-súly (Angliában és az USÁ-ban használt súlymérték nemesfémek és drágakövek mérésére)főnév |
| über etw ein großes Geschrei machen umgangssprachlich | |
| umein großes | |
| von jm ein Geständnis | |
| Wann ist dein Geburtstag? | |
| Wir erwarten ein Gewitter. |
