hein betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| erscheinen [erschien; ist erschienen] Verb [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən] | látszik [-ott, látsszon, -ana]◼◼◻ige jelentkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige mutatkozik◼◼◻igeMár régóta nem mutatkozott errefelé. = Er ist schon lange nicht hier erschienen. feltűnik◼◼◻igeFeltűnt egy hajó a láthatáron. = Ein Schiff erschien am Horizont. láthatóvá válik◼◻◻kifejezés |
| das Erscheinen Substantiv | megjelenés [~t, ~e]◼◼◼főnév jelenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév látszat [~ot, ~a]◼◼◻főnév |
| die Erscheinung [der Erscheinung; die Erscheinungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ] | megjelenés [~t, ~e]◼◼◼főnév jelenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévEz a jelenség mélyreható változást jelez. = Diese Erscheinung zeigt eine tiefgehende Veränderung an. jelenés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév szellem [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév látomás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév lélek [lelket, lelke, lelkek]◼◼◻főnév kísértet [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév fantom [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév rémképfőnév |
| die Erscheinung des Herrn [der Erscheinung des Herrn; —] Substantiv | vízkereszt◼◼◼főnév |
| das Erscheinungsbild [des Erscheinungsbild(e)s; die Erscheinungsbilder] Substantiv [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt] | megjelenés [~t, ~e]◼◼◼főnév fenotípus◼◻◻főnév |
| das Erscheinungsdatum Substantiv | megjelenés dátuma◼◼◼kifejezés megjelenés időpontja◼◼◻kifejezés megjelenés keltekifejezés |
| das Erscheinungsfest Substantiv | a háromkirályok ünnepekifejezés |
| die Erscheinungsform [der Erscheinungsform; die Erscheinungsformen] Substantiv [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌfɔʁm] | megjelenési forma◼◼◼kifejezés |
| das Erscheinungsjahr [des Erscheinungsjahr(e)s; die Erscheinungsjahre] Substantiv [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌjaːɐ̯] | megjelenési év◼◼◼kifejezés |
| der Erscheinungsort [des Erscheinungsort(e)s; die Erscheinungsorte] Substantiv | megjelenés helye◼◼◼kifejezés |
| der Erscheinungsplan Substantiv | megjelenési tervkifejezés |
| der Erscheinungstag Substantiv | kiadás napjafőnév kihozatal napjakifejezés |
| der Erscheinungstermin [des Erscheinungstermin(e)s; die Erscheinungstermine] Substantiv | kiadás határidejekifejezés kihozatal határidejekifejezés |
| der Erscheinungsvermerk Substantiv | megjelenési megjegyzéskifejezés |
| die Erscheinungswelt Substantiv | jelenségvilág◼◼◼főnév a jelenségek világa◼◼◻kifejezés látható világ◼◻◻kifejezés |
| es scheint so | úgy látszik◼◼◼ |
| facheinschlägig Adjektiv | szakirányúmelléknév |
| der Facheinzelhändler Substantiv | szakkereskedőfőnév |
| der Fackelschein [des Fackelschein(e)s; die Fackelscheine] Substantiv | fáklya fénycsóvájakifejezés |
