heil betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Heil [des Heil(e)s; —] Substantiv [haɪ̯l] | üdvösség◼◼◼főnév üdvözülés◼◼◻főnév gyógyítás◼◼◻főnév boldogulás◼◻◻főnév üdvözítés◼◻◻főnév |
| heil [heiler; am heilsten] Adjektiv [haɪ̯l] besonders norddeutsch | egészséges◼◼◼melléknévBiztos vagyok benne, hogy a fiuk egészségesen fog visszajönni. = Ich bin mir sicher, dass euer Sohn heil zurückkommt. ép◼◼◼melléknév egész (ép/sértetlen)◼◼◻melléknév sértetlen◼◼◻melléknév |
| der Heiland [des Heiland(e)s; die Heilande] Substantiv [ˈhaɪ̯ˌlant] | megváltó◼◼◼főnév megmentő◼◼◻főnév |
| die Heilanstalt [der Heilanstalt; die Heilanstalten] Substantiv [ˈhaɪ̯lʔanˌʃtalt] | szanatórium◼◼◼főnév gyógyintézet◼◼◼főnév |
| die Heilanzeige Substantiv Medizin | (gyógy)javallatfőnév indikációfőnév |
| das Heilbad [die Heilbäder] Substantiv | gyógyfürdő◼◼◼főnév |
| heilbar Adjektiv [ˈhaɪ̯lbaːɐ̯] | gyógyítható◼◼◼melléknév |
| heilbarem Adjektiv [ˈhaɪ̯lbaːʁəm] | gyógyíthatómelléknév |
| die Heilbarkeit [der Heilbarkeit; —] Substantiv | gyógyíthatóság◼◼◼főnév |
| die Heilbehandlung [der Heilbehandlung; die Heilbehandlungen] Substantiv | gyógykezelés◼◼◼főnév |
| der Heilbehelf Substantiv | gyógyászati segédeszköz◼◼◼kifejezés |
| heilbringend [heilbringender; am heilbringendsten] Adjektiv [ˈhaɪ̯lˌbʁɪŋənt] | hasznos◼◼◼melléknév üdvös◼◼◻melléknév |
| der Heilbutt [des Heilbutt(e)s; die Heilbutte] (Weißer Heilbutt) Substantiv [ˈhaɪ̯lbʊt] | óriás laposhal (atlanti laposhal) (Hippoglossus hippoglossus)◼◼◼állatnév |
| der Heilbuttschnitt Substantiv | oldalasfőnév |
| die Heilbuttschnitte Substantiv | oldalasfőnév |
| heilen [heilte; hat/ist geheilt] Verb [ˈhaɪ̯lən] | gyógyít◼◼◼igeEgy orvos gyógyítja a beteget. = Ein Arzt heilt einen Kranken. meggyógyít◼◼◼ige meggyógyul◼◼◻igeEz a kis seb magától meggyógyul. = Diese kleine Wunde wird von selbst heilen. kigyógyít◼◼◻igeKigyógyított a nyavalyámból. = Er hat meine Krankheit geheilt. kigyógyul◼◼◻ige |
| heilend Adjektiv [ˈhaɪ̯lənt] | gyógyító◼◼◼melléknévA gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak. = Den Kräutern wohnen heilende Kräfte inne. |
| heilende Adjektiv [ˈhaɪ̯ləndə] | gyógyhatású◼◼◼melléknév gyógy-◼◻◻melléknév |
| der die Heiler [des Heilers, der Heilers; die Heilers] Substantiv [ˈhaɪ̯lɐ] | gyógyító◼◼◼főnév |
| die Heilerde [der Heilerde; die Heilerden] Substantiv | gyógyföld◼◼◼főnév |
| der Heilerfolg [des Heilerfolg(e)s; die Heilerfolge] Substantiv | gyógyeredményfőnév jó terápiás eredménykifejezés |
| heilfroh [ˈhaɪ̯lˈfʁoː] | boldog◼◼◼ |
