Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Heilslehre [der Heilslehre; die Heilslehren] Substantiv | megváltástan◼◼◼főnév |
die Heilsordnung Substantiv | üdvrend◼◼◼főnév |
die Heilstätte [der Heilstätte; die Heilstätten] Substantiv | gyógyhely◼◼◼főnév szanatórium [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév gyógyintézet◼◻◻főnév |
die Heilsteine Pluralwort | gyógykövek◼◼◼főnév |
abheilen [heilte ab; ist abgeheilt] Verb [ˈapˌhaɪ̯lən] | begyógyul◼◼◼ige behegedige beszáradige leszáradige |
anheilen [heilte an; ist angeheilt] Verb | begyógyulige összeforrige |
ausheilen [heilte aus; ist ausgeheilt] Verb | meggyógyul◼◼◼ige begyógyul◼◻◻ige elmúlik (betegség)◼◻◻ige |
ausheilen [heilte aus; hat ausgeheilt] Verb | meggyógyít◼◼◻ige kigyógyítige |
einheilen [heilte ein; ist eingeheilt] Verb | begyógyul◼◼◼ige |
ausheilen (sich) [heilte sich aus; hat sich ausgeheilt] Verb | meggyógyul◼◼◼ige kigyógyul◼◻◻ige |
zuheilen [heilte zu; ist zugeheilt] Verb | gyógyul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige beforrige |
die Heilung [der Heilung; die Heilungen] Substantiv [ˈhaɪ̯lʊŋ] | gyógyulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévEz a gyógynövénykenőcs enyhíti a fájdalmat és elősegíti a gyógyulást. = Diese Kräutersalbe lindert die Schmerzen und fördert die Heilung. gyógyítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Heilungsprozess [des Heilungsprozesses; die Heilungsprozesse] Substantiv [ˈhaɪ̯lʊŋspʁoˌt͡sɛs] | gyógyulási folyamat◼◼◼kifejezés |
das Heilverfahren [des Heilverfahrens; die Heilverfahren] Substantiv | gyógymód◼◼◼főnév gyógykezelés◼◼◻főnév gyógyeljárás◼◻◻főnév |
das Heilwasser Substantiv | gyógyvíz◼◼◼főnév |
die Heilwirkung [der Heilwirkung; die Heilwirkungen] Substantiv | gyógyhatás◼◼◼főnév |
das Heim [des Heim(e)s; die Heime] Substantiv [haɪ̯m] | otthon [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévLátni akarom az otthonodat. = Ich will dein Heim sehen. menhely◼◻◻főnév |
heim Adverb [haɪ̯m] | haza(felé)◼◼◼határozószó |
die Heimarbeit [der Heimarbeit; die Heimarbeiten] Substantiv | otthoni munka◼◼◼kifejezés |
der Heimarbeiter Substantiv | bedolgozó◼◼◼főnév |
die Heimarbeiterin [der Heimarbeiterin; die Heimarbeiterinnen] Substantiv [ˈhaɪ̯mʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn] | bedolgozónőfőnév háziiparosfőnév |
die Heimat [der Heimat; die Heimaten] Substantiv [ˈhaɪ̯maːt] | haza [~át, ~ája]◼◼◼főnévNincs hazám. = Ich habe keine Heimat. szülőföld◼◼◻főnév hon [~t, ~a]◼◻◻főnév |