Tysk | Ungarsk |
---|---|
geschäftehalber Adverb | ügyeit intézendőkifejezés üzleti okokbólkifejezés üzleti ügybenkifejezés üzletileghatározószó |
gesundheitshalber Adverb [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌhalbɐ] | egészségügyi szempontbólkifejezés |
Iberische Halbinsel | |
ihrethalben Adverb veraltend | az ön érdekébenkifejezés az önök érdekébenkifejezés ön miattkifejezés önök miattkifejezés |
innerhalb [ˈɪnɐhalp] | bent◼◼◼ belül (vmn)◼◼◻ benn◼◼◻ |
innerhalb [ˈɪnɐhalp] +G | belül◼◼◻A gépjárművekre vonatkozó megengedett legnagyobb sebesség zárt beépítésű területen belül 50 km/h. = Die zulässige Höchstgeschwindigkeit für Kraftfahrzeuge beträgt innerhalb geschlossener Ortschaften 50 km/h. |
innerhalb der nächsten zwei Wochen werde ich es nicht schaffen | |
innerhalb der Stadtmauern | |
innerhalb weniger Tage | |
Ist das Ticket außerhalb der Stoßzeiten billiger? | |
krankheitshalber Adverb | betegség miatt◼◼◼kifejezés |
Lagune innerhalb von Korallenriffen | |
der Lichthalbleiter Substantiv | fotofélvezetőfőnév |
meinethalben [ˈmaɪ̯nətˌhalbn̩] | felőlem [~ed, ~e, ~ünk, ~etek, ~ük] |
mit halbem Ohre | |
Mit Halbheiten ist nichts getan. | |
neuneinhalb | |
oberhalb [ˈoːbɐhalp] | felett◼◼◼ fölött◼◼◼ felül◼◼◻ +G felett◼◼◻ fenn◼◼◻ |
ordnungshalber Adverb | a rend kedvéértkifejezés |
der Pauschalbetrag [des Pauschalbetrag(e)s; die Pauschalbeträge] Substantiv | átalányösszeg◼◼◼főnév |
probehalber | próbaképpen◼◼◼ |
die Pyrenäenhalbinsel [der Pyrenäenhalbinsel; —] Substantiv [pyʁeˈnɛːənˌhalpʔɪnzl̩] | Pireneusi-félszigetfőnév |
Hispanien [Hispanien(s); —] (Pyrenäenhalbinsel) Substantiv, Neutrum (Eigenname) Geschichte | Hispánia (a Pireneusi-félsziget ókori, latin neve)◼◼◼főnév |
der Reifenhalbmesser Substantiv | kerék sugarakifejezés |
der Rollhalbmesser Substantiv | gördülési sugárkifejezés |