gewalt betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Gegengewalt [der Gegengewalt; die Gegengewalten] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ɡəˌvalt] | ellenerőszak◼◼◼főnév |
| höhere Gewalt [ˈhøːəʁə ɡəˈvalt] | |
| die Justizgewalt Substantiv | igazságszolgáltatás◼◼◼főnév |
| mit aller Gewalt | erőszakkal◼◼◼ |
| mit sanfter Gewalt | |
| die Naturgewalt [der Naturgewalt; die Naturgewalten] Substantiv [naˈtuːɐ̯ɡəˌvalt] | természeti erő◼◼◼kifejezés |
| obwalten [waltete ob/obwaltete; hat obgewaltet/obwaltet] Verb [ɔpˈvaltn̩] | fennáll◼◼◼ige uralkodik◼◼◻ige döntően befolyásol vmitkifejezés fennforogige |
| die Polizeigewalt [der Polizeigewalt; die Polizeigewalten] Substantiv [poliˈt͡saɪ̯ɡəˌvalt] | rendőrerőszakfőnév |
| redegewaltig [ˈʁeːdəɡəˌvaltɪç] | |
| die Regierungsgewalt [der Regierungsgewalt; die Regierungsgewalten] Substantiv | kormányhatalom◼◼◼főnév |
| die Repräsentativgewalt [der Repräsentativgewalt; —] Substantiv | képviseleti meghatalmazáskifejezés |
| die Schlüsselgewalt [der Schlüsselgewalt; —] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ɡəˌvalt] | kulcshatalom◼◼◼főnév |
| die Sprachgewalt [der Sprachgewalt; —] Substantiv [ˈʃpʁaːxɡəˌvalt] | nyelv feletti uralom (államé)kifejezés |
| die Staatsgewalt [der Staatsgewalt; die Staatsgewalten] Substantiv [ˈʃtaːt͡sɡəˌvalt] | államhatalom◼◼◼főnév |
| stimmgewaltig Adjektiv | nagyhangúmelléknév |
| die Strafgewalt [der Strafgewalt; —] Substantiv | büntetési jogkifejezés |
| die Urgewalt [der Urgewalt; die Urgewalten] Substantiv | töretlen erőkifejezés |
| die Verfügungsgewalt [der Verfügungsgewalt; die Verfügungsgewalten] Substantiv [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəˌvalt] | rendelkezési jog◼◼◼kifejezés |
| vergewaltige [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡə] | nemi erőszak◼◼◼ megerőszakol◼◼◻ |
| vergewaltigen [vergewaltigte; hat vergewaltigt] Verb [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡn̩] | megerőszakol◼◼◼igeMáriának nem kell tartania attól, hogy megerőszakolják. = Maria muss keine Angst haben, dass sie vergewaltigt wird. |
| der Vergewaltiger [des Vergewaltigers; die Vergewaltiger] Substantiv [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡɐ] | megerőszakoló◼◼◼főnév erőszak elkövetője◼◼◼kifejezés |
| die Vergewaltigerin [der Vergewaltigerin; die Vergewaltigerinnen] Substantiv [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡəʁɪn] | erőszaktevő (nő)főnév |
| die Vergewaltigung [der Vergewaltigung; die Vergewaltigungen] Substantiv [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ] | megerőszakolás◼◼◼főnév erőszakos közösülés◼◼◻kifejezés |
| der Vergewaltigungsversuch [des Vergewaltigungsversuch(e)s; die Vergewaltigungsversuche] Substantiv [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | |
| vorwalten [waltete vor; hat vorgewaltet] Verb [ˈfoːɐ̯ˌvaltn̩] | uralkodik◼◼◼ige fennforogige |
| die Waffengewalt [der Waffengewalt; —] Substantiv [ˈvafn̩ɡəˌvalt] | fegyveres erőszak◼◼◼kifejezés |
| die Zentralgewalt [der Zentralgewalt; die Zentralgewalten] Substantiv [t͡sɛnˈtʁaːlɡəˌvalt] | központi erőszakkifejezés |
