Tysk | Ungarsk |
---|---|
einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ) Verb [ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩] | betesz◼◻◻ige beiktat◼◻◻ige megszólal◼◻◻ige berak◼◻◻ige elültet◼◻◻ige kinevez vminekkifejezés megtesz vminekkifejezés |
einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] Verb [ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩] | kezdődikigeVidám nevetés kezdődött. = Ein fröhliches Gelächter setzte ein. rázendítige |
einsetzen (sich) [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ) Verb | tesz érte◼◼◼kifejezés kiáll vmi mellettkifejezés |
entgegengesetzt [ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˌzɛt͡st] | |
entgegensetzen [setzte entgegen; hat entgegengesetzt] Verb [ɛntˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡sn̩] | szembeállít◼◼◼ige |
entgegengesetztenfalls | |
entgengesetzt | |
das Entwicklungsgesetz [des Entwicklungsgesetzes; die Entwicklungsgesetze] Substantiv | a fejlődés törvénye◼◼◼főnév fejlődéstörvény◼◼◼főnév |
das Ermächtigungsgesetz Substantiv | felhatalmazási törvény◼◼◼kifejezés |
das Fallgesetz [des Fallgesetzes; die Fallgesetze] Substantiv | a szabadesés törvénye◼◼◼kifejezés |
festgesetzt [ˈfɛstɡəˌzɛt͡st] | |
festsetzen [setzte fest; hat festgesetzt] Verb [ˈfɛstˌzɛt͡sn̩] | megállapít◼◼◼ige megszab◼◼◻ige letartóztat [~ott, tartóztasson le, ~na]◼◻◻ige |
Forstgesetz | |
fortgesetzt [ˈfɔʁtɡəˌzɛt͡st] | folyamatosan◼◼◼ |
fortsetzen [setzte fort; hat fortgesetzt] Verb [ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩] | folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◼igeHolnap reggel folytathatjuk a játékot. = Wir können dieses Spiel morgen fortsetzen. |
freigesetzt [ˈfʁaɪ̯ɡəˌzɛt͡st] | |
freisetzen [setzte frei; hat freigesetzt] Verb [ˈfʁaɪ̯ˌzɛt͡sn̩] | szabadon enged◼◼◼kifejezés |
Futtermittelgesetz Substantiv | takarmánytörvényfőnév |
das Gasgesetz Substantiv | gáztörvény◼◼◼főnév |
das Gauß (/nicht gesetzliche/ Einheit der magnetischen Induktion) (Zeichen: G oder Gs) Substantiv Physik | gauss (a mágneses indukció mértékegysége) (Jele: G vagy Gs) (Bár az SI mértékegységrendszer nem ismeri el, ma is használatos.)◼◼◼főnév |
das Gebrauchsmustergesetz Substantiv | árumintatörvényfőnév |
Gefahrgutgesetz | |
gegenübersetzen [setzte gegenüber; hat gegenübergesetzt] Verb | szembe ültet (vkivel)kifejezés |
ges. gesch. (gesetzlich geschützt) (Abk.) | |
ges. (gesetzlich) (Abk.) | |
das Gesundheitsgesetz Substantiv | egészségügyi jogszabály(ok)kifejezés |
gleichgesetzt | |
gleichsetzen [setzte gleich; hat gleichgesetzt] Verb | egyenlővé tesz◼◼◼kifejezés |