Tysk-Ungarsk ordbok »
gelegen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| darübergelegen Verb | föléje teszkifejezés |
| dazwischenliegen [lag dazwischen; hat dazwischengelegen] Verb | közben fekszikkifejezés |
| dazwischengelegene | |
| Die Angelegenheit harrt der Entscheidung. | |
| Die Angelegenheit harrt der Erledigung. | |
| Die Angelegenheit ist auf/in dem Wege der Bereinigung. | |
| Die Angelegenheit ist auf/in dem Wege der Erledigung. | |
| die Ausnutzung der Gelegenheit | |
| dringende Angelegenheit | sürgős ügy◼◼◼ |
| durchliegen [lag durch; hat durchgelegen] Verb [ˈdʊʁçˌliːɡn̩] | fekvéssel elhasználni (bútort)ige felfekvést kapkifejezés |
| die Duschgelegenheit Substantiv | zuhanyozási lehetőségkifejezés |
| eine bequeme Gelegenheit | |
| eine nie wiederkehrende Gelegenheit | |
| eine sehr zweischneidige Angelegenheit | |
| er benutzt die Gelegenheit | |
| Er benutzt jede Gelegenheit, um sich zu bilden. | |
| die Erbschaftsangelegenheit [der Erbschaftsangelegenheit; die Erbschaftsangelegenheiten] Substantiv | örökösödési ügykifejezés örökségi ügykifejezés |
| es ist ihm daran gelegen | |
| die Fahrgelegenheit Substantiv | jármű◼◼◼főnév közlekedési eszköz◼◼◻kifejezés úti alkalmatosságkifejezés |
| die Familienangelegenheit [der Familienangelegenheit; die Familienangelegenheiten] Substantiv | családi ügy◼◼◼kifejezés |
| fernliegen [lag fern; hat ferngelegen] Verb | távol áll◼◼◼kifejezés távol esikkifejezés távol vankifejezés |
| festliegen [lag fest; hat festgelegen] Verb | elhatározottige szilárdan lefektetkifejezés |
| flachliegen [lag flach; hat flachgelegen] Verb | betegnek lennikifejezés |
| gegenüberliegen [lag gegenüber; hat gegenübergelegen] Verb [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌliːɡn̩] | szemben van◼◼◼kifejezés |
| die Geldangelegenheit [der Geldangelegenheit; die Geldangelegenheiten] Substantiv | pénzügyi dolog◼◼◼kifejezés |
| herumliegen [lag herum; hat herumgelegen] Verb | szanaszét hever◼◼◼kifejezés |
| die Herzensangelegenheit [der Herzensangelegenheit; die Herzensangelegenheiten] Substantiv | szívügy◼◼◼főnév |
| hochgelegen | |
| die Kaufgelegenheit Substantiv | vásárlási lehetőség◼◼◼kifejezés vásárlási alkalomkifejezés |
| Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! | |
| Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten! |
