gehalt betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| abhalten (hält ab) [hielt ab; hat abgehalten] Verb [ˈapˌhaltn̩] | vmilyen irányba tartkifejezés |
| der Alkoholgehalt [des Alkoholgehalt(e)s] Substantiv [ˈalkohoːlɡəˌhalt] | alkoholtartalom◼◼◼főnév |
| der Aluminiumgehalt [des Aluminiumgehalt(e)s; die Aluminiumgehalte] Substantiv [aluˈmiːni̯ʊmɡəˌhalt] | alumíniumtartalom◼◼◼főnév |
| ungehalten [ungehaltener; am ungehaltensten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌhaltn̩] | ingerült◼◼◼melléknév felháborodott◼◼◻melléknév haragos◼◼◻melléknév bosszús◼◻◻melléknév meg nem tartottkifejezés nem teljesítettkifejezés |
| das Anfangsgehalt [des Anfangsgehalt(e)s; die Anfangsgehälter] Substantiv [ˈanfaŋsɡəˌhalt] | kezdőfizetés◼◼◼főnév |
| anhalten (hält an) [hielt an; hat angehalten] Verb [ˈanˌhaltn̩] | tart◼◼◼ige megáll◼◼◼igeMegállt a busz. = Der Bus hat angehalten. megállít◼◼◼ige leáll◼◼◻ige leállít◼◼◻ige megmarad◼◼◻igeReményeim szerint, vasárnapig megmarad ez az idő. = Ich hoffe, das Wetter wird bis Sonntag anhalten. visszatart◼◼◻ige eláll (utat)◼◻◻ige |
| das Angestelltengehalt Substantiv | alkalmazottak fizetésekifejezés |
| auf jn ungehalten sein | |
| aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten] Verb [ˈaʊ̯fˌhaltn̩] | feltart (rabolja az idejét, megzavar) vkit◼◼◼ige kinyitja az ajtót◼◻◻kifejezés feltartóztat vkitkifejezés |
| aufhalten (hält auf) [hielt auf; hat aufgehalten] Verb [ˈaʊ̯fˌhaltn̩] | megállít◼◼◼igeMegállítottad őket? = Hast du sie aufgehalten? megakadályoz◼◼◻ige feltartóztat◼◼◻ige időzik◼◻◻ige meggátol◼◻◻ige nyitva tart◼◻◻kifejezés |
| aufrecht halten (hält aufrecht) [hielt aufrecht; hat aufrechtgehalten] Verb | egyenesen tart◼◼◼kifejezés |
| auseinanderhalten (hält auseinander) [hielt auseinander; hat auseinandergehalten] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌhaltn̩] | megkülönböztet◼◼◼ige elválaszt◼◻◻ige különválaszt◼◻◻ige széjjeltartige |
| aushalten (hält aus) [hielt aus; hat ausgehalten] Verb [ˈaʊ̯sˌhaltn̩] | elvisel◼◼◼igeKépes vagy elviselni a nyári meleget Nagoyában? = Kannst du die Sommerhitze in Nagoya aushalten? kibír◼◼◼ige kitart (valakit/valamit)◼◼◻ige eltart (valakit anyagilag)◼◻◻ige ez kibírhatatlankifejezés |
| aushalten (hält aus) [hielt aus; hat ausgehalten] (bei mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌhaltn̩] | kitart valaki/valami mellettkifejezés |
