Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Güterverteilung Substantiv | birtokelosztásfőnév birtokmegoszlásfőnév |
die Güterwaage Substantiv | árumérlegfőnév |
der Güterwagen [des Güterwagens; die Güterwagen/Güterwägen] Substantiv [ˈɡyːtɐˌvaːɡn̩] | teherkocsi◼◼◼főnév tehervagon◼◼◼főnév áruszállító kocsi◼◼◼kifejezés |
die Güterwagenladung Substantiv | teherautó rakományakifejezés |
der Güterzug [des Güterzug(e)s; die Güterzüge] Substantiv [ˈɡyːtɐˌt͡suːk] | tehervonat◼◼◼főnév |
der Güterzugbegleitwagen Substantiv | tehervonat kísérőkocsikifejezés |
der Güteschutz Substantiv | minőségvédelem◼◼◼főnév |
das Güteschutzzeichen Substantiv | áruvédjegyfőnév |
das Gütesiegel [des Gütesiegels; die Gütesiegel] Substantiv | presztízs◼◼◼kifejezés |
der Gütetermin Substantiv Rechtssprache | békéltető tárgyaláskifejezés egyeztető tárgyaláskifejezés |
das Güteverfahren [des Güteverfahrens; die Güteverfahren] Substantiv Rechtssprache | békéltető eljárás◼◼◼kifejezés egyeztető eljáráskifejezés |
der Güteverkehr Substantiv | teherforgalomfőnév áruforgalomfőnév |
gütevoll Adjektiv | jóságosmelléknév |
die Gütevorschrift Substantiv | minőségi előíráskifejezés |
das Gütezeichen [des Gütezeichens; die Gütezeichen] Substantiv | minőségi jegy◼◼◼kifejezés |
Ach, du meine Güte! (Nebenform: Ach, du liebe Güte!) umgangssprachlich, emotional | Szent ég!◼◼◼ |
das Allgemeingut [des Allgemeingut(e)s; die Allgemeingüter] Substantiv | közkincs◼◼◼főnév közvagyon◼◼◻főnév |
begütert [begüterter; am begütertsten] Adjektiv [bəˈɡyːtɐt] | vagyonos◼◼◼melléknév |
die Anlagegüter Substantiv | beruházási javak◼◼◼kifejezés |
das Banngut [des Banngut(e)s; die Banngüter] Substantiv | csempészárufőnév hadiárufőnév |
das Bauerngut [des Bauerngut(e)s; die Bauerngüter] Substantiv | parasztbirtok◼◼◼főnév |
die Bedarfsgüter Substantiv | szükséges árukifejezés |
das Bedarfsgut [des Bedarfsgut(e)s; die Bedarfsgüter] Substantiv | közszükségleti cikk◼◼◼kifejezés |
die Betongüte Substantiv | beton minősége◼◼◼kifejezés |
das Beutegut [des Beutegut(e)s; die Beutegüter] Substantiv [ˈbɔɪ̯təˌɡuːt] | zsákmányolt árúkifejezés |
Binnengüterschiffahrt | belső víziúti szállításkifejezés |
die Dauergüter Substantiv | tartós fogyasztási cikkekkifejezés |
das Diebesgut [des Diebesgut(e)s; die Diebesgüter] Substantiv [ˈdiːbəsˌɡuːt] | lopott holmi◼◼◼kifejezés lopott jószág◼◻◻kifejezés |
das Ehegüterrecht Substantiv | házassági vagyonjog◼◼◼kifejezés |
das Eilgut [des Eilgut(e)s; die Eilgüter] Substantiv | gyorsárufőnév |