Tysk-Ungarsk ordbok »

günstig betyr ungarsk

TyskUngarsk
günstig [günstiger; am günstigsten] Adjektiv
[ˈɡʏnstɪç]

kedvező◼◼◼melléknévKedvező fekvése van ennek a boltnak. = Dieses Geschäft ist günstig gelegen.

előnyös◼◼◻melléknévEz az üzlet egy előnyös helyen van. = Dieses Geschäft ist günstig gelegen.

günstigenfalls (Verwandte Form: günstigstenfalls) Adverb

kedvező esetben◼◼◼kifejezés

szerencsés esetben◼◼◻kifejezés

die Günstigkeit Substantiv

előnyösségfőnév

abgünstig Adjektiv

kedvezőtlenmelléknév

kostengünstig [kostengünstiger; am kostengünstigsten] Adjektiv
[ˈkɔstn̩ˌɡʏnstɪç]

kedvező árú◼◼◼kifejezés

missgünstig [missgünstiger; am missgünstigsten] Adjektiv
[ˈmɪsˌɡʏnstɪç]

irigymelléknév

kedvezőtlenmelléknév

preisgünstig [preisgünstiger; am preisgünstigsten] Adjektiv
[ˈpʁaɪ̯sˌɡʏnstɪç]

olcsó◼◼◼melléknév

előnyös áron számítottkifejezés

ungünstig [ungünstiger; am ungünstigsten] Adjektiv
[ˈʊnˌɡʏnstɪç]

kedvezőtlen◼◼◼melléknév

előnytelen◼◼◻melléknév

nem megfelelő◼◻◻kifejezés

verkehrsgünstig [verkehrsgünstiger; am verkehrsgünstigsten] Adjektiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌɡʏnstɪç]

közlekedési szempontból előnyös fekvésű◼◼◼

begünstigen [begünstigte; hat begünstigt] Verb
[bəˈɡʏnstɪɡn̩]

kedvez (vkinek)◼◼◼ige

elősegít◼◼◼ige

cinkosként segítkifejezés

begünstigt Adjektiv

kedvezményezett◼◼◼melléknév
gazd

der Begünstigter Substantiv
[bəˈɡʏnstɪçtɐ]

kedvezményezett◼◼◼főnév

die Begünstigung [der Begünstigung; die Begünstigungen] Substantiv

előnyben részesítés◼◼◼kifejezés

der Begünstigungstarif Substantiv

kedvezményes tarifakifejezés

Das Kleid war wirklich preisgünstig.

Tényleg jó vétel volt ez a ruha.

Die Karten waren sehr günstig.

A jegyek nagyon olcsók voltak.

der Drittbegünstigter Substantiv

harmadik kedvezményezettkifejezés

ein Kredit zu einen günstigen Zinssatz

kedvező kamatozású kölcsön

der Einkommensbegünstigter Substantiv

keresetnél előnyben levőkifejezés

die Gläubigerbegünstigung Substantiv

hitelező előnyben részesítésekifejezés

Haben Sie etwas günstigeres?

Nincs valami olcsóbb?

Van valami olcsóbb?

in Erwartung einer günstigen Erledigung

kedvező elintézést várva

meistbegünstigt

a legnagyobb kedvezményben részesülő◼◼◼

legkegyeltebb

die Meistbegünstigung Substantiv

legnagyobb kedvezmény elve◼◼◼kifejezés

a legtöbb kedvezmény elve◼◻◻kifejezés

die Meistbegünstigungsklausel [der Meistbegünstigungsklausel; die Meistbegünstigungsklauseln] Substantiv

legnagyobb kedvezmény kikötésekifejezés

legtöbb kedvezmény kikötésekifejezés

legtöbb kedvezményt biztosító záradékkifejezés

der Meistbegünstigungstarif Substantiv

legkedvezőbb tarifakifejezés

die Portovergünstigung Substantiv

postaköltség olcsóbbá tételekifejezés

12